台场

她身穿湛蓝色前系扣衬衫、白色上衣和细条纹半身裙，脚踩实用的轻便鞋，站在东京湾台场海洋城（AquaCityOdaiba）的一个柜台后面，用日语、中文和英语分发当地景点和商店的指南。

In her crisp blue button-down shirt , white blazer and pinstripe skirt , she stands in sensible pumps behind a counter in Aqua City Odaiba on Tokyo Bay , dispensing directions to local sites and shops in Japanese , Chinese and English .

我们第一次是去的台场。

It was the first time we went to odaiba .

最近在台场海滨公园，一些球迷观看了铁人三项比赛。

At Odaiba Marine Park , some fans recently watched the triathlon .

这艘船，已被我们台场之月控制了。

We 've taken control of the ship .

据新闻报道，这款机器人会说日语、中文和英语三门语言，几周前她在东京台场的购物中心首次亮相。

The bot can speak Japanese , Chinese , and English and made her debut a few weeks ago in Aqua City Odaiba , a shopping center on Tokyo 's waterfront , according to a press release .

N台激光场中的真实位相虽然能反映位相同步的痕迹，但不能提供相邻激光之间位相同步的清晰图象。

The real phases of lasers in the array can show some hints of phase synchronization , but they cannot provide clear picture of phase synchronization between these lasers .

论文提出了基于ANSYS软件的有限元模型，经过分析和实例验证，该模型对实验台温度场动态模拟的方法是可行的。

This paper bring forward the finite element method model based on ANSYS software , after analysis and taking real example to prove , we get the conclusion that this model is validity to simulate the experiment temperature field .

强辐合区从台风中心向北延伸近千公里.其次，850hPa台风流场和热力场不对称。

A strong convergent region extended northward about a thousand km from the core of typhoon . Next , the 850 hPa wind field and thermal field of typhoon were asymmetric .

塔康导航台辐射场零区的预测及消除

Forecast and Elimination of Radiation-Field Zero-Zone on TACAN Guidance Station

中国地磁台环境场的计算与分析

The calculations and analyses of the geomagnetic environmental field on Chinese geomagnetic observatories

对低温台温度场的分布情况进行了数值模拟，并通过实验验证。

The temperature distribution on the cryostage was numerically simulated and verified with experiments .

城市高层建筑对电视台辐射场的影响

The Effect of Municipal High Building Structure on the Radiated Field from a TV Station

结论：最近没有国家或国际的审查认为暴露于移动电话或其基台射频场能够对健康产生任何负面影响。

Conclusions : No recent national or international reviews have concluded that exposure to the RF fields from mobile phones or their base stations causes any adverse health consequence .

塔康导航台辐射场零区对塔康系统的工作性能产生深刻影响，对零区位置进行分析和预测，确保飞机主航线和进场航线非常重要。

The radiation-field zero-zone on TACAN guidance station has the deep-going influence on the performance of TACAN system . It is important to analyze and forecast the zero-zone station position in order to ensure the main route and approach route .

本文描述了一台无调场直接检波式0.2微秒高时间分辨率的ESR谱仪的设计与研制。

A 0.2 μ s time resolution ESR spectrometer with direct detection and with-out magnetic field modulation is described in this paper .

利用Sato单次散射模型和九江台的近场数字地震记录，研究了九江-瑞昌地震序列尾波Qc值的变化特征，得到Qc值随频率的变化关系为Qc（f）

By use of single scattering model ( Sato ), the varying characteristics of Qc value of Jiujiang-Ruichang seismic sequence is studied from the digital earthquake record of Jiujiang station .

一些零售商在结账台禁用近场通讯阅读器，使得ApplePay无法发挥作用，这种做法颇值得玩味。谷歌钱包（GoogleWallet）几年前就已问世，而这些零售商也一直无动于衷。

The fact that retailers are disabling NFC readers at the checkout stand - which renders Apple Pay useless - speaks volumes when you consider Google Wallet has been around for a few years and those same retailers never batted an eye at customers using it .

两台多模激光场强度和相位的混沌同步

Chaotic synchronization of intensities and phases in two multi-mode laser fields

工作台铸件温度场数值模拟及缺陷预测

Numerical Simulation of Temperature Distribution and Defect Prediction for Working Table Casting

对空间耦合的两台多模激光场的强度和相位的动力学行为进行了理论分析。

The dynamical properties of two spatially coupled multi-mode lasers are investigated theoretically .

能减低球的速度的台球台、板球场等

A slow billiard table , cricket pitch , etc

中德合作开展流动台阵近场地震观测和北京地区防震减灾研究

Sino-Germany Co-operative Project : Near-Field Seismic Observation by Mobil Array and Seismic Hazard Mitigation in Beijing Area

其它影响：很少有研究调查个体接触基台的射频场对健康的一般影响。

Other effects : Few studies have investigated general health effects in individuals exposed to RF fields from base stations .

用一块工作在可见光波段的凹面变线距光栅，搭建了一台小型平场光谱仪，用于专门研究高精度波长标定方法。

A visible range flat field spectrometer with a concave varied line space grating is developed to study high accuracy wavelength calibration method .

针对亚燃冲压发动机燃烧室内部流动特点，结合二元稳定器试验台高速气流场燃油雾化特性试验，建立试验件三维模型并对其喷雾两相流动进行数值模拟。

Based on experimental investigation of the liquid fuel atomization in high speed airflow and the flow characteristics of ramjet combustion chamber , a three-dimensional model was established .

在昨晚本台的一场辩论当中弗兰西斯·安德伍德议员说美国教师联合会发言人兼首席策略家马丁·斯比奈拉给他“上了一课”

Congressman Frank Underwood says he got , quote , " Schooled " by AFT spokesman and chief strategist , Martin Spinella , during a debate last night on this network .

CCTV作为中国主流国家广播台开始了一场攻击国内最大的搜索引擎百度的运动，其声称百度通过网站很容易犯下欺诈罪。

CCTV , China 's main state broadcaster , started a campaign attacking Baidu , China 's biggest search engine , alleging that it is easy to commit fraud through its website .

今天下午电视台会转播这场表演赛。

The TV station will rebroadcast the exhibition match this afternoon .

在此基础上研制了一台与传统平场光栅谱仪不同的入射狭逢到光栅中心距离为155mm的掠入射平焦场谱仪。

This is different from the conventional design for a flat-field grazing-incidence spectrometer .

立轴矩台平面磨削温度场的理论分析

Theoretical Analysis of Vertical Spindle Surface Grinding Temperature Field