可持续就业

提升人力资本是实现辽宁地区可持续就业的有效途径

Accumulating Human Capital is a Effective Way to Realize the Consistent Employment in Liaoning Province

近年来英国的技能开发取得了不少成就，但在可持续就业所需基础技能方面仍存在严重不足。

The skill development in UK has gained a certain achievements in recent years , however , the basic skill that the sustainable employment needs is still in lack .

走出认识误区，是制定有效政策、促进中国就业和再就业及实现可持续就业的关键环节。

Getting out of the cognition mistakes is the key phase to make up effective policy , facilitate the employment and reemployment in China as well as to realize the sustainable employment .

本文以辽宁老工业基地的就业为示例，从新的视角出发，将提升人力资本用于解决可持续就业问题，探寻解决中国就业问题的新思路、新方法。

Taking Liaoning province for example , basing on a new look , the paper put accumulating human capital into solving the consistent employment to solve the Chinese employment in new thinking .

由于对长期经济增长进行投资可短期内帮助启动经济，创造长期可持续的就业、企业和产业。

For investment in long-term economic growth can serve to kick-start the economy in the short term , as well as creating long-term sustainable jobs , businesses and industries .

我们认识到阿拉伯国家在经济转型过程中面临的挑战，并鼓励这些国家实施必要改革，以实现可持续增长和就业创造。

We recognize the challenges faced by the Arab countries in transition and encourage these countries to implement reforms needed for sustainable growth and job creation .

我们也将继续突出二十国集团发展议程，将其作为全球经济稳定、长期可持续增长和增加就业的关键要素。

We will also continue to prioritize the G20 development agenda as a vital element of global economic stability and long-term sustainable growth and job creation .

最广泛而言，与会者将就当下困难时期许多国家共有的一个问题展开讨论&世界如何找到一条回归可持续增长和创造就业的道路，重点尤其在于解决年轻人失业问题。

And most broadly of all , participants will debate the one thing many nations have in common in these tough times – how the world can find a route back to sustainable growth and job creation , with a particular focus on tackling youth unemployment .

因此，在此期间，我国政府投资政策应从速度型转向效益型的政策选择，即选择以追求高收益、低成本、可持续发展与充分就业、并有效促进社会全面进步为主要目标的政府投资政策。

Therefore , during this period , the policy should be cost-effective one transmitted from speed-typed one , i.e. a government investment policy seeking high revenue , low cost , sustainable development and full employment , and effectively promoting social comprehensive progress as its primary target .

他表示：中期内，价格稳定和稳定价格方面的可信性，是实现高水平可持续（经济）增长及创造可持续就业机会的最佳方式。

Price stability and credibility in price stability in the medium term is the best way to have a high level of sustainable [ economic ] growth and sustainable job creation , he said .