口述历史

StoryCo.获得了麦克阿瑟基金会颁发的100万美元的奖金，StoryCo.是国家口述历史组织，它们的作品也曾出现在NPR节目中。

Story Co. , the national oral history organization whose works have been heard here on NPR , is receiving a one-million dollar prize from the McArthur foundation .

在法国巴黎银行（BNPParibas）、汇丰（HSBC）和巴克莱等一些机构，档案保管员发起了口述历史项目来捕捉高管们对事件的回顾。

At some institutions , such as BNP Paribas , HSBC and Barclays , archivists run oral history programmes to capture executives ' reflections on events .

图书馆口述历史工作的伦理问题初探

Study on the Ethical Problems of Oral History Work in Library

口述历史在地方文献工作中的意义及实践

The Practice and Significance of Oral History in Local Document Work

我国图书馆建设口述历史数据库之探讨

A probe into the database-construction of oral history in the library

口述历史及其在现代图书馆资源建设中的作用

〗 The Oral History and the Collection of Document Resources of Library

口述历史：国家图书馆关注的新领域

Oral History : the new field concerned by National Library of China

联合国口述历史项目信托基金

Trust fund for the Oral History of the United Nations

口述历史与纪录片的结合实属必然。

The combination of oral history and documentary is inevitable .

网络环境下高校图书馆口述历史资源的收藏和开发探讨

Collection and Exploitation of College Library Oral History Resources under Network Environment

从新闻采访到口述历史的几点实践体会

From Journalist Interview to Oral History : Practical Experiences

这是一部口述历史，是一代一代传下来的。

It is an oral history , passed on from generation to generation .

成功的口述历史制作，可以给人以成就感。

Oral history , well done , gives one a sense of accomplishment .

图书馆开发口述历史资源探索

Exploration on Oral History Resources Development in Libraries

口述历史资料搜集计划藏经阁内存有丰富的历史资料。

Oral history survey The Classics Pavilion houses a rich collection of historical records .

口述历史与高校校史研究&以中国科学技术大学口述校史研究为例

A Case Study of the Oral History of University of Science and Technology of China

“口述历史”超越了现阶段我国档案工作的边界了吗？

Does " oral history " overstep bounds of archival work of our present stage ?

哥伦比亚大学口述历史研究室的建立，标志着现代口述史学的诞生。

The establishment of Columbia University oral historical laboratory indicates the birth of modern oral history .

口述历史在美国刍议

Notes on Oral History in America

人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。

The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history .

口述历史纪录片的话语具有故事化、情感化、碎片化的特点，节目制作者试图挖掘历史背后的故事，讲述与教科书不一样的历史。

The discourse of oral history documentary tells a story , emotional , and with fragmentation characteristics .

最后，了解口述历史剧场策略对学生情感同理与分享方面的能力有何影响。

Meanwhile , the influence of the students'competence of empathizing and sharing is also investigated in the research .

口述历史计划延长部分

Extended oral history project

分析了大陆图书馆口述历史工作存在的问题并提出了相应的对策。

After analyzing the problem lying in the history in China , it puts forward to the conferring solution .

虽然目前口述历史教学在中国的发展有一定的困难，但是笔者相信，口述历史教学在中国有很大的发展前景。

Although there are some difficulties , the writer believes that the oral history teaching in China has great prospects .

口述历史资源反映的是大众文化和大众记忆内容，收集整理这方面资源，有助于增强公民道德意识及其自觉的社会主人翁态度。

Oral sources represent popular culture and collective memory , which empower people , and are important for civic education .

由于目前学术界用传播生态学理论来研究口述历史尚不多见。

The author considers that the present science theories to study ecology communication research of oral history are still not many .

在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。

In oral history projects , an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record .

本文选择编译了其中与口述历史关系较为密切的部分内容，包括“口述”和“传统”的各种意义；

This paper selects and edits some contents closely related to the Oral History , including the various meanings of Dictation and Tradition ;

口述历史的诠释性是口述历史的哲学理论基础，它为其作为历史研究方法的价值性存在提供哲学层面的论述。

Annotation is the philosophical foundation of oral history . It provides the value of oral history as a history research method with philosophical explanation .