反侵略战争

培养接班人，这件事关系到军队建设和未来反侵略战争的大局，非解决不可。

The issue of training our successors must be resolved by every available means , because it bears directly on the building of our army and our overall national interests in any future war against aggression .

中国佛教界在这场伟大的民族反侵略战争中作出了应有的贡献。

The Chinese Buddhism had made the proper contribution in this great nationality war against aggression .

但在两次鸦片战争时期，参加反侵略战争的八旗兵，仍与侵略者展开了英勇的激战。

But during the two potium wars , the eight flag soldiers launched fierce battles against the invaders .

电影歌曲作为一种大众艺术形式，民族意识驱使其为反侵略战争加油助威。

National consciousness makes film songs which are as apublic art form to cheer for the war against aggression .

发生在1950年10月至1953年7月的抗美援朝战争，是新中国成立后，中国人民进行的第一次反侵略战争。这场战争的胜利，极大地提高了新中国的国际地位。

The Chinese victory in the Korean War against American invasion of Korea greatly raised China 's status in international affairs .

20世纪中国战争小说是在近代反侵略战争背景和近代小说革命的浪潮中发端的，并义无返顾地担当起为社会政治服务的使命；

The 20th century Chinese war novels made a start in the process of the modern anti invasion war and revolution of modern novels . Immediately , they undertook the mission of serving politics .

中国虽明知人力一项，乃一国之真正富源，并需累代之久始能成长，然中国在其反侵略战争中，从未计及其在人力方面所受之损失。

In the past China has not computed the cost to her manpower in her fight against aggression , although she well realized that manpower is the real wealth of a nation and it takes generations to grow it .

正义的、反侵略的战争以及战争中随进步性和正义性存在的英雄事迹就是应当歌颂的。

Justice , anti-aggression war and the war with the progressive nature and justice exist in praise of the heroic deeds of those who should be .

那个国家的人民团结得像一个人，进行了反侵略的正义战争。

United as one , the people of that country waged a just war against aggression .

中国抗日战争不仅开辟了反法西斯战争的第一个战场，而且有力地支援了苏联反法西斯侵略的卫国战争，粉碎了德日会师中东的战略企图，也是打败日本法西斯的决定因素。

The Chinese Anti-Japanese war not only opened the first front in anti-fascism war , but also supported forcefully the Soviet Union and broke the attempt of Germany and Japan to meet in the Middle East and helped the US defeat Japan .