勋衔

她荣获英帝国官佐勋衔。

She was made an OBE .

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion .

召开庆祝本会成立61周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴筹委会总结会议。

Convened the final organising committee meeting of the61st anniversary dinner of tccci .

他的勋衔仍被保留，这是本案的一个有趣细节。

The fact that he retained his OBE was itself an interesting detail of the case .

妮可激动地说“这个勋衔是极大的鼓励及赞赏，就像是小女孩梦寐以求的东西。”

She gushes ," It 's a pat on the back , which as a little girl is something you dream of . "

战争部认为，对于触犯1885法案者，应当撤销勋衔，但外交部对此持有不同看法。

The War Office would demand the return of medals from anyone guilty under the 1885 Act . The Foreign Office presumably , took a different view .

好莱坞影星妮可·基德曼因为电影业和女性健康运动所做的贡献，于周五（13日）获得了澳大利亚政府授予平民的最高荣誉勋衔。

Hollywood star Nicole Kidman was presented with Australia 's top civil honor on Friday for her work on the big screen , as well as her efforts to promote women 's health .

同时就在这个6月，图灵被授予了正式勋衔，因为他在战争中为国家所做出的贡献，他被授予大英帝国勋章，这是该级别文职人员的统一勋衔。

Mike Woodger was there when Alan 's official honour was announced in June . For his war service he was appointed to the Order of the British Empire - standard for civil servants of the rank that he had officially held .