勋位

他于1995年获得英帝国勋位。

He was made an MBE in 1995 .

他在1995年被授予英帝国高级勋位。

He was made a CBE in 1995 .

最高骑士勋位是嘉德勋位。

The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter .

该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。

The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women

巴拉德（J.G.Ballard）拒绝了女王授予的英帝国二等勋位爵士提名，并发出声明谴责左翼的说辞。因为左翼要求接受这一荣誉的人要在女王面前下跪。

J.G. Ballard turned down his nomination for a CBE from the Queen with a statement deploring those of a left wing persuasion who would accept and honor and kneel down in front of the Queen .

授与勋位是女王的一项行为。

Conferment of an honor is an act of the queen .

嘉德勋位是古老的骑士勋位。

The order of the Garter is an ancient order of chivalry .

他被授予嘉德勋位。

He was made a knight of the order of the garter .

他让座给一位老人。死后追赠勋位给某人，谥封某人

He gave up his seat to an old man . confer posthumous honors on a person

嘉德勋位是古老的骑士勋位.凌晨12点10分。

The Order of the Garter is an ancient order of chivalry . It 's ten minutes after midnight .

“司令骑士勋章”是最高等级的勋章，紧接着是“军官勋位”和“骑士勋位”。

Commandeur , or Commander , is the highest rank in the Order , followed by Officier ( Officer ) and Chevalier ( Knight ) .