列举定义

问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。

QA research attempts to deal with a wide range of question types including : factoid , list , definition , how , why , hypothetical , semantically-constrained , and cross-lingual questions .

接下来列举了有关定义，详细阐述了联邦成员一致性测试（FCT）的地位、测试过程和相关的辅助工具；

Then explained some correlative definitions and analyzed the status of FCT in FTS , compliance test process and auxiliary tools used in testing ;

在这一部分里，我们首先列举出多种重文定义，加以参考，界定了什么是重文。

In this section , we first enumerate various text definition , reference , defines what is the word .

首先列举了翻译的定义，然后对我国的翻译实践和理论及翻译教学从古至今的历史进行了简要追溯，最后论述了翻译的重要性及其与翻译教学相辅相成的关系。

Translation is defined followed by a short history of translation practice and theory as well as translation teaching . Finally , the importance of translation and its close relation to translation teaching are discussed .