内扰

通过仿真，给出了给定值扰动、内扰及对象参数变化3种情况下的仿真曲线。

Through emulation , the emulation curves under three conditions , namely disturbance of given value , internal disturbance , and parameter variation of the object , have been given .

对一个永磁直线电机在考虑将电机耦合视为内扰及外部摩擦干扰情况下的具体实例给出了采用自抗扰控制技术的仿真结果。

Regarding motor coupling in a permanent-magnet linear motor as the internal disturbance , and taking account of the friction disturbance , we presented the simulation results when using ADRC technique .

它既克服了单纯PID鲁棒性差的缺点，又克服了单纯DMC由于单层结构而带来的抗内扰能力弱的问题。

This scheme overcomes the shortcomings of pure PID control and the pure DMC arithmetic whose single structure causes poor inner anti-jamming ability .

方法：将首发精神分裂症患者按中医辨证分为痰湿内阻型，痰火内扰型及其他型，应用利培酮治疗，使用PANSS、TESS、WCST等评定工具观察疗效、副反应、认知改善情况。

Methods : Applying Risperidone to treat first episode schizophrenics who were divided into Phlegm-Dampness type , Phlegm-Fire type and other types in TCM , and observing them with PANSS , TESS and Wisconsin Card Sorting Test ( WCST ) .

治疗后两组在PSQI睡眠量表评分及中医症候量表评分方面较治疗前均有改善，且治疗组在改善痰火内扰型失眠患者的中医症状方面明显优于对照组。

After treatment the two groups in the PSQI Sleep Scale and TCM symptom scale score in both improved compared with before treatment , and the treatment group in improving the Phlegm-Fire type of Chinese medicine in patients with insomnia symptoms significantly better than the control group .

中医辨证为肝郁化火、痰热内扰等热证、实证的失眠症患者更易出现焦虑症状，而焦虑症状的出现又会进一步加重睡眠障碍，使睡眠效率下降，进入恶性循环。

Insomniacs with liver-fire , phlegm interference showed more anxiety symptoms , and anxiety symptoms decreased sleep efficiency to make into a vicious cycle .

仿真试验表明，该控制方案可以有效克服燃料量内扰和负荷外扰对主汽压力的影响，维持主汽压力的稳定。

The simulation results show that the new control method can efficiently overcome the fuel disturbance and the load disturbance and maintain the stability of main steam pressure .

为了得到逐渐收缩的梯形通道内扰流柱排的流动换热的规律，对梯形通道内扰流柱排的端壁换热和压力损失进行了数值计算，并与矩形通道进行比较。

A numerical study was performed to investigate the heat transfer and pressure drop characteristics in trapezoidal duct with pin-fin arrays . Comparisons were made between trapezoidal and rectangular ducts .

分别研究并得到了具有内扰和外扰的两类不连续动态系统的强实用稳定性，强实用一致稳定性和非强实用稳定性的判别准则；

Strong practical stability , strong practical uniform stability , strong practical instability for discontinuous dynamic systems with internal or external disturbances are studied and the stability criteria are obtained , respectively .

在对火电厂过热汽温控制对象特点分析基础上，保留串级控制抗内扰的性能，结合模糊控制动态特性好的特点，提出了一种复合模糊串级控制设计。

A scheme of design of composite fuzzy serial control system is presented keeping the anti jamming function of serial control and the good dynamic characteristic of fuzzy control based on the analysis of the characteristic of superheated steam temperature of thermal power station .

当D增大到一定值时，室内温度和置换通风负荷的变化不再和室外温度波一样是正弦周期性变化，这是内扰和外扰综合作用的结果。

When D reachs a fixed value , the change of the indoor temperature and the load of the lower room is not a rule of sine wave like outdoor temperature , this is the result of the conjunct effect of outdoor disturb and indoor disturb .

在辨证分型上将其概括为气阴两虚，血瘀心脉型、阴虚燥热，内扰心神型、痰热互结，痹阻心脉型、心肾阳虚，水气凌心型。

On syndrome differentiation on the summarized it as deficiency of both Qi and yin , Yin deficiency of blood-stasis effects , dry , disturbed mind , phlegm-heat transfer in cross junction , bi-resistance effects , heart and kidney Yang deficiency , of transit of gas .

结论：芩连温胆汤可以明显改善痰火内扰型失眠患者的睡眠症状，与对照药物佳乐定具有类似的的疗效，且无明显副作用，是安全有效的治疗失眠的方药。

Conclusion : Qin Lian Wen Dan Tang can significantly improve the Phlegm-Fire type of sleep in patients with insomnia symptoms , and the control drug has a similar set Squeak efficacy , and no obvious side effects , is safe and effective treatment of insomnia prescriptions .

梯形和矩形通道内短扰流柱排流动与换热计算旋转矩形通道流场特性的数值模拟

Numerical simulation on heat transfer and pressure drop in pin-fin trapezoidal and rectangular duct Numerical Simulation of Flow-field in Rotating Rectangular Duct

全金属板条波导内的微扰场

The Tiny Disturbing Field in an All - metal Slab Waveguide of CO _ 2 Laser

在本文研究的Re范围内，逆向扰流片的综合强化换热效果最好。

In this paper we study the Re range , reverse spoiler integrated heat transfer enhancement effect is best .

采矿破坏地生态恢复涵义广，涉及矿区内所有受扰地区；

Ecological rehabilitation in mining area is broader in connotation and covers all the disturbed lands in the region ;

冷库的热负荷是太阳辐射、大气温度、库内发热设备等扰量引起的热负荷之和。

Cooling load of the cold storage caused by excitations is the summation of solar radiation , cooling load penetrated from the atmosphere and interior heat generation .

运用模拟试验方法，探讨了铸轧辊内冷水槽结构型式、冷却水流参数、在冷却水槽内设置扰流元件对铸轧辊强化内冷冷却效果的影响规律。

The effects of the structural shapes of inner cooling slots , flowing parameters of inner cooling fluid on the inner cooling of the roller were studied with simulating experiment .