兵役

心脏病使他不符合服兵役的条件。

A heart condition disqualified him for military service .

他因视力不好而免服兵役。

His bad eyesight exempted him from military service .

他的宗教信仰不允许他服兵役。

His religious beliefs precluded him / his serving in the army .

多数男生直接去服兵役了。

Most of the boys went straight into the services .

她必须服兵役。

She has to do her military service .

班克斯在皇家海军服过兵役。

Banks spent his national service in the Royal Navy .

许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。

Many conscripts resent having to do their military service .

他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

He fled to Costa Rica to avoid military service .

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

He boasts of dodging military service by feigning illness

大学在校男生免服兵役。

Men in college were exempt from military service

他们得到许诺，可以免服兵役。

They were promised dispensation from military service

18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。

Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service .

他们已服兵役两年了。

They have already passed two years with the colours .

依照法律服兵役是每个公民的义务。

It is the obligation of citizens to perform military service .

他的哥哥应召去服兵役。

His elder brother was called up for military service .

为逃避兵役，那个士兵用枪打掉了自己的一个脚趾。

The soldier avoided military duty by shooting away one of his toes .

这青年已入伍，但他父母花钱为他免去了兵役。

The boy had enlisted , but his parents were able to buy him out .

比尔的父母花了一大笔钱使他免服兵役。

Bill 's parents paid a lot of money to buy him out of the army .

由于是独子，那个年轻人免于服兵役。

Being the only son in the family , the young man was immune from military service .

战争时期，容忍他们拒服兵役。

Their conscientious objection was tolerated in wartime .

在过去，年轻人积极服兵役、参与公民事务，通常极有活力且理想主义。

In the past , the young have eagerly participated in national service and civic affairs , often with lots of energy and idealism .

前不久，他还出版了一本以退伍军人和兵役为主题的书，名为《为了对国家的爱》（ForLoveofCountry）。

He also recently published a book , " For Love of Country , " about veterans and military service .

n.军队；军人adj.军事的；军人的在一些国家，每一个健康的年轻人必须服2或3年的兵役。vt.乘；

military In some countries every healthy young man must do 2 or 3 years ' military service .

梅特兰是在杜伦大学（DurhamUniversity）获得学士学位后加入陆军，他表示，他曾服过短期兵役的这一事实，打动了未来的雇主。

The Barings man joined the Army after getting his BA degree at Durham University , and says prospective employers were impressed by the fact that he had done a short service commission .

这便是之后曝光的征兵遮光丑闻，他和其他演员如SongSeungHun曾经伪造免除服义务兵役的文本。

This was after a draft-dodging scandal exposed how he and other actors like Song Seung Hun had forged documents to stay out of the mandatory millitary service .

剧中的安德鲁·梅克皮斯·拉德三世（AndrewMakepeaceLaddIII）也可以是《爱情故事》中的奥利弗·巴瑞特四世（OliverBarrettIV），但安德鲁上的是耶鲁大学，后来去服兵役，之后才去了哈佛法学院。

Andrew Makepeace Ladd III could be Oliver Barrett IV of " Love Story , " though he attends Yale and joins the service before he heads to Harvard Law School .

我父亲是摩萨德（mossad，为以色列情报机构译者注）副局长，我看着大我八岁的姐姐服了兵役。

My father was deputy head of Mossad and I saw my sister , who is eight years older than me , do her military service .

SM娱乐公司（SMEntertainment）是瑜卤允浩以及韩国流行乐团SuperJunior的经纪公司，后者有三名成员正在服役，且在本次活动中做了表演。该公司的一位女发言人称，由于这些流行艺人正在服兵役，所以不接受采访。

A spokeswoman for SM Entertainment - the agency that represents U-Know Yunho and three members of the K-pop band SuperJunior who are currently in the army and performed at the festival - said that because of their army service the pop artists would not be available for interviews .

兵役制度：征兵制。

Military service : jordan has a selective conscription military system .

他是怎么逃脱服兵役的呢？

How did he manage to be exempted from military service ?