信托终止

信托终止某些法定情形的设定在法理逻辑上难以贯通，混淆了信托终止与信托无效的区别；

Provision about trust termination has no jurisprudence logic , and mixes trust termination with trust invalidation ;

第三，说明股权信托终止的条件，重点论述信托终止后信托股权的处理。

Thirdly , describe the conditions of termination of the Trust shares , focuses on the handling of the trust shares after the termination of the Trust .

第七十一条公益信托终止的，受托人作出的处理信托事务的清算报告，应当经信托监察人认可后，报公益事业管理机构核准，并由受托人予以公告。

Article71if the public trust terminates , the liquidation report on the handling of trust affairs made by the trustee shall be reported to the regulatory agency of public undertakings for ratification after the trust supervisor recognizes , and the trustee shall make public announcement .

信托终止后，不仅仅限于移交信托财产，而要到信托财产完全归属于权利归属人时为止，信托处于拟制存续状态。在此法定存续期间，受托人须继续履行其义务。

When the trust ends , it is in the existence of the legal fiction period from transfering the trust property to the trust property fully belong to the person which has the rights to obtain . During the legal duration , the trustee shall continue to fulfill his obligations .

信托投资公司终止时，信托财产不属于其清算财产。

When a TIC ceases operation , the entrusted property shall not be included in assets to be liquidated .

信托文件规定的终止事由发生；

The cause for its termination specified in the trust documents arises ;

我国《信托法》第五章为信托的变更和终止。该章尽管条文不多，但却存在诸多问题：受益人或受益权变更的规定混淆了不同的法律关系，并导致不公平的结果；

Chapter five in our trust law is trust variation and termination , In this chapter , there exist many defects in below provisions : Provision about variation of beneficiary and beneficiary-right mixes different legal relations , and causes unfair result ;

全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。

The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust .

全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。

The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust . Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party A at all time .

信托趾有多种情况。信托终止后，信托财产的归属如何确定就成了一个现实而待解决的问题。

A common principle is the ownerships of trust property showed own trust property after termination of trust .

信托制度的一个重要角度是从时间维度来切分，可以分为信托设立、信托存续和信托终止三个环节。

From the angle of time dimension , trust system can be classified into three sectors , namely trust establishment , term of trust and trust termination .