任教

很多这样的片断让我非常高兴并愿意在长沙任教。

It is moments like these that make me glad to be a teacher here in Changsha .

第六十九条中国境外个人符合国家规定的条件并办理有关手续后，可以进入中国境内学校及其他教育机构学习、研究、进行学术交流或者任教，其合法权益受国家保护。

Article 69 Individuals outside the territory of China , who meet the requirements of the State and complete the relevant formalities , may enter China to study , do research , engage in academic exchange or teach in schools or other institutions of education . Their lawful rights and interests shall be protected by the State .

他任教多年了。

He has been a teacher for many years .

他在那里任教达40多年。

He was on the faculty there for over forty years .

所以，为了谋生，诺亚在格拉斯顿伯里、哈特福德和西哈特福德任教，后来他学习了法律。

So , in order to make a living , Noah taught in Glastonbury , Hartford and West Hartford.Later he studied law .

邦纳曾在利兹都市大学（LeedsMetropolitanUniversity）学习景观建筑学，并于毕业后留校任教。

Bonner had studied and taught landscape architecture at Leeds Metropolitan University .

他随后辞职，去辛辛那提大学（UniversityofCincinnati）任教。

He resigned and went on to teach at the University of Cincinnati .

在曾在纽约cooperunion任教。

He has taught at School of visual arts and at cooper union in New york .

我刚在一所大学完成了任教期，后被聘到张士柏英语网（pen）任教。

I just finished teaching in a college and was invited to PEN ( Patrick English Network ) .

本研究是在一个大学一年级综合英语课堂上进行的，研究对象是一位参加学校课程改革的核心成员，该课任教老师Truth。

The study was conducted in a Comprehensive English classroom for freshmen , taught by Mrs. Truth , a leading member of a curricular innovation .

作为一名在斯坦福大学（Stanforduniversity）任教的健康心理学家，她很多年里一直秉持传统的看法，即压力对人不好。

A health psychologist who teaches at Stanford University , for years she had held to the conventional view that stress is bad for you .

TeachFirst自成立以来将5000名毕业生送入学校任教，与低收入地区的逾100万学生合作，帮助提高了教学质量，尤其是伦敦地区的教学质量。

Since then , Teach First has put 5,000 graduates into schools , working with more than 1m pupils in low-income areas , helping to raise standards in classrooms , particularly London .

七年前，他获得教育硕士学位，并在CrookCounty中学任教。

Seven years ago , he got a master 's degree in teaching and a job at Crook County Middle School .

“每一个泡泡都是一场音乐会座椅上的游戏”任教于斯坦福的前系列性的实业家Steve说。

" Every bubble is a game of musical chairs ," says Steve Blank , a former serial entrepreneur who teaches at Stanford .

提示：文本转自普特英语听力论坛CNN记者，JOHNZARRELLA:18个小时来，RomelJoseph一直被埋在太子港他任教的音乐学校的废墟中。

JOHN ZARRELLA , CNN CORRESPONDENT : For 18 hours , Romel Joseph lay buried in the rubble of his music school in Port-au-Prince .

迈克·贝尔（MichaelBair）在布恩斯伯勒高中任教20年并执导学会。

Michael Bair has been at Boonsboro High for twenty years and directs the Academy .

伦敦制片人斯蒂芬·福洛斯（StephenFollows）说，缺乏透明度是好莱坞的总体特征。福洛斯在英国国家电影电视学校（NationalFilmandTelevisionSchool）任教，经常发表关于电影经济学的博客文章。

This lack of transparency is characteristic of Hollywood in general , says Stephen Follows , a London-based producer who teaches at the National Film and Television School in Britain and blogs frequently about the economics of movies .

陈玉树教授曾在西北大学（NorthwesternUniversity）凯洛格管理学院任教，1997年，他与凯洛格达成了一项协议，联合推出一项EMBA课程。

Having taught at the Kellogg school of management at Northwestern University , Prof Chan in 1997 struck an agreement with the US school to launch a joint EMBA course .

前IMF首席经济学家、目前在麻省理工学院（MIT）任教的西蒙·约翰逊（SimonJohnson）表示：我们正目睹IMF资源匮乏的后果。

Simon Johnson , a former IMF chief economist at the Massachusetts Institute of Technology , said : We are seeing the consequences of the lack of IMF resources .

去年夏天，当苹果（Apple）股价达到260美元时，我们基于尼古拉•米哈拉齐的分析数据发表了一篇文章。米哈拉齐是一位罗马尼亚裔数学家，在巴黎大学任教。

Last summer , when Apple ( AAPL ) was trading for $ 260 a share , we ran an item on some analytical work by Nicholae Mihalache , a Romanian mathematician who teaches at the University of Paris .

专业教练员到CUBS和CUBA任教已成为教练员流动的新趋势，是体育回归教育的雏形。

It has become a new trend that professional coaches coach in CUBS and CUBA , and this is the rudiment of sports returning to education .

克劳塞特在科罗拉多大学博尔德分校（UniversityofColorado，Boulder）任教，同时还是圣菲研究所（SantaFeInstitute）研究员，他在过去十年内一直奋战在计算和统计研究的前沿。

Clauset , who teaches at the University of Colorado , Boulder and is part of the Santa Fe Institute , has spent the past decade on the frontier of computing and statistical research .

1999年，JodyLewen志愿在圣·昆廷监狱大学项目任教。

Jody Lewen volunteered to teach in the college program at San Quentin in nineteen ninety-nine .

她师从的菲利普·津巴多（PhilipZimbardo）教授后来去斯坦福大学任教，并在著名的监狱实验中研究了权威和服从的影响。

Her professor was Philip Zimbardo , who would later go to Stanford and investigate the effects of authority and obedience in his well-known prison experiment .

2009年，美国学者杜维明离开哈佛燕京学社（Harvard-YenchingInstitute），前往北京大学任教，致力于宣扬儒家思想，视之为一种与西方哲学并驾齐驱的严肃伦理体系。

The American scholar Tu Weiming left the Harvard-Yenching Institute in 2009 for a post at Beijing University , promoting Confucianism as a serious ethical system on a par with western philosophy .

他指出，MichaelGeisen作为科学系主任的头两年时，他所任教的学校在参加州级科学考试时，成绩迅速提高。

He noted that in Michael Geisen 's first two years as head of the science department , scores on a state science test rose sharply at his school .

但目前任教于美国麻省理工（mit）斯隆管理学院的福布斯教授表示，迄今为止，她职业生涯中最有意义的时刻都来自学生。

But , says Professor Forbes , who teaches at the Sloan School of management at the Massachusetts Institute of technology , the most rewarding moments of her professional life so far have come from her students .

任教于开普敦大学的Picker教授表示，他们是在一项以苍蝇所目标的研究的过程中所意外发现的。

Professor Picker , who works at the University of Cape Town , today told how the zoologists discovered the insect by chance as they searched for flies during a research project .

1968年，莫里斯爵士任教于牛津数学经济学系，成为Nuffield学院研究员。

In1968 , he went to a Chair in mathematical economics at Oxford , and became a fellow of Nuffield College .

参加这个MBA预备项目的学生将在线学习三门课程：商业分析、管理经济学和财务会计。授课老师都是任教于哈佛商学院MBA项目的全职、终身和特聘教授。

Students who enroll in the pre-MBA program will take a trio of online classes business analytics , economics for managers , and financial accounting all taught by full-time , tenured , and endowed professors at Harvard Business School who have taught in the MBA program .