近海风电场

近海风电场凭借其低湍流、高风速、高产出等优势，备受世界各国关注。

Offshore wind farm has caught much attention from various countries in the world for its advantages of high velocity , low turbulence , boost output , ect .

与陆上风电场相比，近海风电场建设的技术难度较大。

The paper reviews development status of abroad offshore wind farm briefly and the key technology related with offshore wind farm .

近海风电场环境载荷和支撑结构强度研究

The Environment Load and the Strength Analysis of the Offshore Wind Turbine Support Structure

近海风电场风机桩群布局对海域水动力条件的影响

Impact of Layout of Pile Groups as Foundation for Offshore Wind Power Generators upon Hydrodynamic Conditions

桩基结构已广泛地应用于跨海大桥、近海风电场以及各种港口与海岸工程。

Pile-slab structures are wildly used in the area of coastal and offshore engineering such as sea crossing bridge and offshore wind power plant .

针对东海大桥近海风电场钢管桩高桩基础的相关工程参数开展了试验研究。

In order to investigate the key parameters of high-piled foundation for Donghai Bridge offshore wind turbine , a series of field tests were conducted .

我们花了数十亿美元建造近海风电场，不仅要将电厂与带着咸味的海风隔开，还要将其和造价昂贵的海底电缆连接在一起。

We spend billions building offshore wind farms , which have to be shielded from the salty sea air and connected up with expensive subsea cables .

近海风电机组的支撑结构是近海风电场的重要组成部分，承受水动力和空气动力双重交变载荷的作用。

Offshore wind turbine support structure is an important component of offshore wind farm . The support structure is subjected to cyclic loads caused by both aerodynamic force and hydrodynamic force .

近海风电场的支撑结构不仅承受来自风机自重以及叶片受力载荷也承受了环境中风，浪，流等载荷的作用，依靠基础桩将载荷传递至海床。

Offshore wind turbine support structure is subjected to both wind turbine deadweight and environment load include wind load , wave load and current load . The loads are transferred to the sea bed by the pile .

通过仿真实例，新模型充分考虑了目标功率的发生条件，并充分挖掘了原有信息内容，得到的置信概率符合实际意义，使得对近海风电场短期功率预测技术的研究更加完善。

The model is clear and easy , which is fully takes into account occurrence conditions of the target power and the original content . The simulation example shows the confidence probability result has realistic sense , making the study of short-term power forecasting in coastal wind farm more perfect .