亚利桑那州

单引擎飞机在亚利桑那州西部的一个干涸的湖底着陆了。

The single-engine plane landed at a dry lake in western Arizona

1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。

Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation .

亚利桑那州的医生称他们已经把一颗人造心脏移植到一名46岁妇女的体内。

Doctors in Arizona say they have implanted an artificial heart into a 46-year-old woman

1981年,她成为亚利桑那州参议员,也是第一位加入美国最高法院的女性。

She became an Arizona state senator and , in 1981 , the first woman to join the U.S ． Supreme Court ．

自1992年以来,已经有很多被放归野外,现在有超过150只生活在加州和附近的亚利桑那州、犹他州和墨西哥的下加利福尼亚州。

Since 1992 , there have been multiple reintroductions to the wild , and there are now more than 150 flying over California and nearby Arizona , Utah and Baja in Mexico ．

这架飞机保持着世界上最长的太阳能飞行纪录——美国亚利桑那州到得克萨斯州的1541公里。

This plane holds the world record for the longest solar-powered flight-1,541 kilometers from Arizona to Texas in America .

在美国国家航天局准备阿波罗航天计划时，他们让宇航员们去亚利桑那州纳瓦伙族保留区进行训练。

When NASA was preparing for the Apollo Project , it took the astronauts to a Navajo reservation1 in Arizona for training .

为了找到问题的根源，美国亚利桑那州图森市调暗了1.4万盏路灯，与此同时研究人员使用人造卫星来测量其影响。

To get to the root of the problem , the city of Tucson , Arizona , dimmed its 14000 streetlights while researchers used a satellite to measure the effect .

今年早些时候，一批企业家在雷鸟国际工商管理学院（thunderbirdschoolofglobalmanagement）亚利桑那州校区举办了一个室内市场。

Earlier this year a group of entrepreneurs held an indoor market at the Arizona Campus of the Thunderbird School of global management .

JohnAdams在亚利桑那州的凤凰城拥有一个国际婚姻中介公司，已经有16年了。

FAITH LAPIDUS : John Adams has owned an international marriage brokerage in Phoenix , Arizona , for sixteen years .

位于亚利桑那州的雷鸟国际工商管理学院（thunderbirdschoolofglobalmanagement），也计划利用此项研究，帮助他们确定构成全球化思维的神经学特征。

The Thunderbird School of global management in Arizona also plans to use the research to help determine what constitutes the neuroscience pattern of a global mindset .

上周，苹果（Apple）在亚利桑那州的一家关键组件制造商申请破产，导致苹果与供应商间的保密协议被拖进公众视野。

The confidential deals Apple strikes with suppliers have been dragged into public view by the bankruptcy last week of a key component maker in Arizona .

整个新墨西哥州（NewMexico）连同亚利桑那州（Arizona）、德克萨斯州（Texas）及墨西哥州（Mexico）部分地区都能看到亮如白昼的光芒。

The flash was so bright that it was seen in all of New Mexico and parts of Arizona , Texas , and Mexico .

亚利桑那州雷鸟商学院（ThunderbirdSchoolofGlobalManagement）计划将一门关于企业治理、道德和企业家方面的必修课时间增加一倍，延长到六个星期。

Thunderbird School of Global Management in Glendale , Ariz. , will double the length to six weeks of a required course on corporate governance , ethics and entrepreneurship .

据NPR新闻的泰德·罗宾斯报道，这起案件向亚利桑那州的法律发起了挑战。

NPR 's Ted Robbins reports the case challenges Arizona law .

在亚利桑那州的VA医院，消息人士告诉CNN，大约40名患者在等待中死亡。

At a VA hospital of Arizona , source told CNN that around 40 patients died waiting .

在印第安纳州和亚利桑那州等地区的学校，在线MBA班的学员数量甚至多于新录取的全日制在校学生。

At several schools , including Indiana and Arizona State , incoming Online MBA classes outnumber the new full-time students enrolled on-campus .

虽然亚利桑那州无视日光节约时间，但境内的NavahoNation却遵循着它。

While Arizona ignores Daylight Saving Time , the Navaho Nation inside of Arizona follows it .

史蒂夫·罗曼（SteveRoman）在亚利桑那州第一大银行担任公共关系总监，他担任这个职务长达18年；2000年，他被迫接受银行方面的买断协议，这个消息甚至上了当地报纸。

For18 years , Steve Roman was the public-relations director of the largest bank in Arizona ; his forced buyout in2000 made news in the local papers .

因此，这一勺冰淇淋大行其道，从乔治亚州到亚利桑那州再到华盛顿州，零度之下冰淇淋公司（SubZero）和蓝天乳品店（BlueSkyCreamery）这样的小企业都深受其恩。

The result is scoopable ice cream that has supported franchises like sub zero ice cream and blue sky creamery from Georgia to Arizona to Washington state .

约翰•麦凯恩（亚利桑那州共和党议员）在大谈了一通逃税之后，想知道自己的iPhone为何老是在更新应用。

John McCain ( Rep. , Ariz. ) , after a bout of tax dodging rhetoric , wanted to know why his iPhone was constantly updating its apps .

亚利桑那州众议员吉佛兹（GabrielleGiffords）是这次枪击事件的幸存者。

Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting .

而NavahoNation内的Hopi原住民保留区，就像亚利桑那州一样无视日光节约时间。

Inside of the Navaho Nation is the Hopi Reservation , which like Arizona , ignores daylight saving time .

根据穆迪分析公司（Moody’sAnalytics）的统计，在今后五年中，亚利桑那州的就业增长速度预计将达到每年3%。

Arizona is expected to have the fastest job growth at 3 % annually over the next five years , according to Moody 's Analytics .

亚利桑那州参议员麦凯恩说，他对FBI很有信心，但涉及到国家安全的重大事件很可能需要一个特殊委员会。

McCain , R-Arizona , said he has great faith in the FBI but that a matter as weighty as national security probably deserves a special counsel .

RealtyTrac指出，美国的十个被取消赎回权情况最严重的城市都在亚利桑那州，加州或内华达州。

The ten most foreclosure-afflicted cities in the country are all in Arizona , California or Nevada , notes RealtyTrac .

克里斯•纪尔兹（ChrisGuilds）今年34岁，在美国亚利桑那州的凤凰城和得克萨斯州的达拉斯长大，13年前初到捷克。

Brought up in Phoenix , Arizona , and Dallas , Texas , Chris Guilds , 34 , first visited the Czech Republic 13 years ago .

亚利桑那州州长简·布鲁尔表示，将这种疏忽行为归咎于缺乏资金是完全不可接受的。NPR新闻，泰德·罗宾图桑报道。

Arizona governor Jan Brewer says blaming the inattention on a lack of funding is quot totally unacceptable.Ted Robbin , NPR News , Tusan .

一些公司还相信，如果亚利桑那州参议员约翰麦凯恩（johnmccain）不能重振其总统竞选势头，那么，一直强烈批评武器采购费用不断增长的他，就可能重新开始抨击。

Some companies also believe John McCain , the Arizona senator who has been a fierce critic of the growing cost of procurement , may return to bang the drum if his presidential campaign is not reinvigorated .

4月30日，阿尔斯特（ulster）也将禁烟；次日，美国亚利桑那州禁烟（部落领域除外）。

On April 30 , it will be Ulster ; the following day , Arizona ( tribal lands exempted ) .