中银大厦

1982年，当位于香港中环的维多利亚时代的重要兵营美利楼（murrayhouse）需要拆除，为建造70层高的中银大厦让出空间时，香港政府决定一砖一瓦地小心拆除这栋建筑。

When Murray house , the Victorian-era barracks in central , needed to give way to build the 70-storey tall Bank of China Building in 1982 , the government decided to dismantle it brick by brick .

中银大厦钢网架施工

Construction of Steel Network in the Bank of China Mansion Project

3+1合作的中银大厦室内设计

Interior Design of the Bank of China Mansion by + 1

欣赏了老中银大厦的雄伟。

We admiringly saw the magnificent old bank of the China building .

中银大厦在香港是最高的。

The building of the Bank of China is topmost in Hong kong .

结合大连开发区中银大厦改建工程分析比较不同形式网壳筒体的静力性能，介绍网壳筒体的主要形式。

Main forms of shell silo are produced and their static behaviors are compared on the basis of analyzing of a practical structure .

大厦的高度是由规划师在中银大厦和汇丰银行大厦之间画了一条线而确定的。

The height of our building was determined by the planners drawing a line between the Bank of china and Hong Kong Bank buildings .

漫步于九龙区人行道的游客可以看到一些中国最美丽的现代建筑，围绕在贝聿铭设计的中银大厦周围。

Walking down the Kowloon side promenade gives the traveler a view of some of the most beautiful modern architecture in China , dominated by the Bank of China Tower designed by I.M. Pei .