北京道

海防道和北京道是区内主要的行人走廊，将广东道与弥敦道一带的商业大厦连接起来。

Haiphong Road and Peking Road are the principle pedestrian corridors , which link the commercial developments along Canton Road to Nathan road .

但很多人去过这座位于北京主干道长安街旁的国家大剧院之后，似乎喜欢上了它的未来派造型。

But many visitors to the centre on Beijing 's arterial Chang'an Avenue appear pleased by its futuristic form .

北京东方道迩信息技术有限公司是一家高科技企业，在国内和海外有多家分支机构。

Beijing Eastdawn Information Technology Inc ( EDIT ) is a Chinese based leading Geospatial company that specializes in full range of geospatial data processing .

在繁荣的鉴藏风尚与古物市场中，清初「四王吴恽」的绘画在市场价格上力压宋元大家而独占鳌头，成为晚清北京一道独特的文化景观。

With the development of the antique market , it has become a fascinating phenomenon and a special cultural spectacular in late Qing Beijing that the paintings of the so-called " Four Wangs " registered higher price than Song and Yuan masters .

烤鸭是北京的一道风味菜。

The roast duck is regarded as the specially delicate food of Beijing .

北京第二道绿化隔离带与城市空间布局

The second green belt and Beijing spatial distribution

北京市高架道、桥交通噪声状况调查与对策研究

Investigation and Countermeasures on the Noise Condition of Elevated Freeway and Bridge in Beijing Area

张家口坝上地区位于农牧交错带上，是北京地区一道生态屏障。

Zhangjiakou bashang district , which lies in the transitional belt between agriculture and animal husbandry , is the ecological defense of beijing .

寒区有隔热层的圆形隧道温度场解析解北京市第一道绿化隔离地区规划反思和探索

Analytic Solutions for the Temperature Fields of a Circular Tunnel with Insulation Layer in Cold Region Investigation and Exploration of Beijing Green Belt Planning

北京马连道茶城坐落在“京城茶叶第一街”的中心位置，是规模经营的大型茶叶市场。

Beijing City is located at Maliandao tea " tea First Street in Beijing ," the central location , are operated by large scale tea market .

虽然没打算建巨型风扇至少目前没有城市规划部门正在想办法开辟一些能让风吹过北京的廊道。

Though giant fans are not on the menu , at least not yet , city planners are looking at ways to create corridors that encourage wind flow through the capital .

摘要：目的研究北京地区上消化道出血（UGIB）发病的节律性特点及相关气象因素。

ABSTRACT : Objective To study the circadian patterns of the incidence of upper gastrointestinal bleeding ( UGIB ) and its relationship with climatic factors in Beijing .

北京地区妇女生殖道感染现状及分析

Analysis of the actual state of female reproductive tract infection in Beijing

北京地区高速公路夏季道面高温灾害预报研究

Summer Road Temperature Disaster Forecast of Expressway in Beijing

北京奥组委埋怨道，订票网上“过多的浏览量”导致了系统故障。

The Committee blamed the ticket system failure on " excessive page view volume " at its website .

最后，以纤维混凝土应用于北京首都国际机场道面为例，进行经济价值分析和社会效果评价，对纤维混凝土在机场道面上的应用前景作出客观的评价。

Finally , carry on economic worth analysis and social effect appraisal , make objective appraisal to application prospect of fiber reinforced concrete on airfield road-surface .

对北京延庆县二道河斜拉渡槽，通过风洞实验作了风致振动特性及抗风性能的分析和预估。

Through the test done on the cable-stayed aqueduct in Yanqing County , Beijing , the paper makes an analysis on and pre-estimates both the wind-induced vibration characteristics and the anti-wind behaviour .

老舍开创了用北京方言写北京民情风俗、道北京人文故事的先河。

Lao She opened up public sentiment with Beijing Beijing dialect to write custom , the Dow set a precedent for Beijing human story .