中大同

中国近代化过程中大同化的倾向

On the Trend of " Great Harmony " in Social ideals in China 's Modernization

马祖与福州常用词语异中大同的渊源关系

The Close Relationship between Matsu and Fuzhou Common Phrases Which Are Similar in spite of Their Difference

如何充分吸收和借鉴传统文化中大同思想的宝贵资源为和谐社会的建设提供启发与指导，是一个具有重要现实意义的课题，值得认真探讨和研究。

So it is an important subject of idealistic significance , which is worth carefully discussing and studying , to know how to absorb adequately and make use of the ideology of great harmony in traditional culture , to provide inspiration and guidance for constructing harmonious society .

在实例中针对大同联通CDMA1X数据业务网络优化中遇到的一些问题，分析总结经验并提出了解决方法，得到了良好的优化效果。

In engineering practice , according to some problems of DaTong United Telecommunications Corporation CDMA data network optimization , summarize some experiences and advances several settlement and good results have obtained .

就和谐社会理论与《礼运·礼记》篇中的大同社会思想作了分析与比较。

This passage compares the theory of harmony society with the idea of ancient utopian society in the movement of courtesy .

中国传统文化中儒家大同思想，佛家极乐世界的理想，和平思想可以减少杀戮。

Datong , China 's traditional culture , Confucian thought , the Buddhist ideal of nirvana , peace ideas can reduce the killing .

文中就大同市水资源供需不平衡的现状，提出大同市节水型社会建设的必要性，及今后水资源开源和节流的措施。

In the light of unbalance situation between water supply and water demand , in this paper , the necessity to construct water saving society in Datong city and the measures to develop new water resources and to realize water saving are presented .

在调查中发现，大同市体育传统项目学校在传统项目发展中存在着部分问题。

It was shown from the investigation that tradition-sport-schools in Datong had some problems in the development of traditional sports events .

文中分析了大同市水资源开发利用的状况，并对水资源承载能力的有关问题进行了讨论。

This paper analyzes the present development and utilization status of water resources in Datong City and discusses some problems about bearing capacity of water resources .

戴乃迭译文的成功表明在文学翻译中，求大同，存小异或求功能对等不失为传达原作美学意蕴的可行原则。

Gladys Yang 's successful work shows that in literature translation it is advisable to follow the principle of " seeking common ground while reserving small differences " or " seeking functional equivalence " in conveying the aesthetic connotations in the SL text .

儒学能用于建设和谐世界的资源主要有仁、中、和、大同、天下为公等等。本次会议对此有全面的论述，值得注意的论点有：仁是和谐的立足点和出发点；

The Confucian resources that can be used for the construction of a harmonious society are benevolence , neutralism , harmony , great harmony , etc.

早在春秋战国时期，孔子在《礼记·礼运篇》中就阐述了大同社会的思想。

Early in the spring and autumn and the warring states period , Confucius has already expounded the cosmos of social thought in " The rites ritual games article " .

作家则把对时代脉搏的把握，在其文学文本中具现，从中建构自己的大同世界。

The writer reflects its assurance and thinking to the pulse of the times in literary works , and structures one 's own ideal world .

在各大学派的思想中，儒家《礼运篇》中所描述的大同思想最为经典。

In the concept of each big school of thoughts , the Great Harmony thought which was described in the Confucianist 's " Liyunpian " is be most classical .

根据大同煤粘结性弱和软化点高的特点，以及试验配煤中各种煤的丝炭质含量高的特点，提出了在炼焦配煤中多用大同煤的途径。

In view of the weak caking property , and high softening point of Datong coal , and of the high fusinite content of each coal in the experimental charge , a way of using more Datong coal in the coking charge is suggested .