世
- 名generation;life;age;epoch;lifetime
世-
一个时代，有时特指三十年：～代（a.很多年代；b.好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
-
一辈一辈相传的：～袭。～家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
-
人间，以与天上相区别：～上。～俗（a.流俗；b.非宗教的）。～故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。～态炎凉。
-
自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
-
姓。
- [名]
- 1
（人的一辈子） lifetime; life:
-
聪明一世， 糊涂一时
clever all one's life but stupid this once; smart as a rule, but this time a fool;
-
今生今世
this present life;
-
一生一世
one's whole life; all one's life
-
- 2
（一代又一代） generation:
-
世谊
friendship spanning many generations;
-
四世同堂。
Four generations live under one roof.
-
- 3
（时代） age; era:
-
当今之世
at present; nowadays;
-
近世
modern times;
-
盛世
flourishing age; heyday
-
- 4
（世界） world:
-
公诸于世
make known to the world;
-
举世闻名
well known all over the world; world-famous
-
- 5
{地质} （地质年代的分期） epoch:
-
古新世
the Palaeocene Epoch
-
- 6
（姓氏） a surname:
-
世硕
Shi Shuo
-
-
入世后受到挑战的首先是政府管理。
After entering lifetime , what get challenge is first government management .
-
那一世，转山转水转佛塔。
A lifetime gone , wandering through mountains , waters and stupas .
-
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There is no such thing as a free lunch .
-
他为几位倾世佳丽拍过照片。
He has photographed some of the world 's most beautiful women .
-
他是世上最出色的运动员。
He 's the greatest player who ever lived .
-
世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。
Times have changed since Grandma was young .
-
英国币制在伊丽莎白一世时代作了改革。
The coinage was reformed under Elizabeth I.
-
查理一世统治了十一年。
Charles I ruled for eleven years .
-
他谈及了保持该国世俗化的问题。
He spoke about preserving the country as a secular state .
-
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。
The saddest thing in the world is a little baby nobody wants
-
哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。
Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery .
-
她有世上最佳的宠物——一只活生生的老虎。
She has the best pet of all — a real live tiger .
-
它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。
They endure as masterworks of American musical theatre .
-
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920 .
-
世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。
All the electronics in the world cannot insure against accidents , though .
-
无论今世还是来生，好运都会伴随你。
Good fortune will follow you , both in this world and the next .
-
迪西岛是当今世上仅存的几个不染尘嚣的岛屿之一，距澳大利亚近5,000公里。
Ducie is one of the world 's last untouched islands , nearly 5,000km from Australia .
-
这个世上净是些蹩脚文人。我不想与他们为伍。
The world is full of scribblers . I don 't intend to join their ranks .
-
在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。
In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action .
-
现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。
Nothing was to prevent him now from becoming the richest , and therefore the happiest , man in the world .
-
奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。
At the height of her career , Orson Welles dubbed her ' the most exciting woman in the world ' .
-
在书的结尾，那个孩子的真实身份大白于世，坏人则得到了应有的惩罚。
At the end of the book the child 's true identity is discovered , and the bad guys get their just deserts .
-
他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。
They live by the principle that we are here to add what we can to life , not to get what we want from it .
-
中国因丝绸和茶而闻名于世。
China is famous for its silk and tea in the world .
-
他因物理学方面的渊博学识而闻名于世。
He is distinguished for his knowledge of physics .
-
桂林以山水著称于世。
Guilin is known throughout the world for its scenery .
-
世上无难事，只怕有心人。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it .
-
他一世没出过远门。
All his life he 's never been away from home .
-
世上没有不带刺的玫瑰。
In this world there 's no rose without thorns .
-
世上没有无法逾越的障碍。
There 's no formidable obstacles in the world .