上生

头上生虱子并不说明不讲个人卫生。

Infection with head lice is no reflection on personal hygiene

旋毛虫种株基因组DNA多态性研究同株上生两种花序。

Study on the Polymorphism of Genomic DNA of Trichinella Spiralis by Means of RAPD ; Two types of inflorescence are found within one tree .

树上生灭过程的Dirichlet特征值估计

Estimation of the Dirichlet Eigenvalue of Birth-Death Process on Trees

她敢在沙发上生，就得买。

She gives birth on that couch , she buys it .

贫民区逐渐蔓延，像市容上生的一块癣。

Slums gradually spread like ringworm over the face of the city .

我在一家商场快速通道上生闷气。

I was in the express lane at the store quietly fuming .

世界上生孩子最多的女人共生下了69个孩子。

The record for most babies born to one woman is 69 .

热有时使皮肤上生剌痛的疹子。

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin .

我的手上生了冻疮。

I am suffering from frostbite on my hands .

加上生菜叶，甜椒和奶酪。

Top with lettuce , green pepper and cheese .

基生胎座，上生24枚胚珠，通常12枚发育，其余败育。胚珠倒生型；

Placenta basal with 2 - 4 ovules ;

有的妇女在听众席上生了孩子。

Some women gave birth in the stands .

每位与疾病、伤痛作抗争的朋友都有权过上生常的生活。

Everyone who fights disease and injury deserves a chance at a normal life .

美国西部壳上生疣的河龟；喜欢在安静的水里。

River turtle of western United States with a warty shell ; prefers quiet water .

阿拉丁不明白这是什么意思，但还是为叔叔在地上生了一堆火。

Aladdin did not understand , but he made a fie for his uncle on the ground .

不要同这种人混在一起。同株上生两种花序。

Never mix in with such people . Two types of inflorescence are found within one tree .

还要再追男的？还要在街上生孩子？

Need to pursue for a boy again ? Need to give birth in the street again ?

在地面上生小火使叶子在充满浓烟的环境中调制。

Small fires are built on the floor , and the leaves cure in a smoke-laden atmosphere .

由于误诊，内德的腿上生了坏疽而不得不被截肢。

The leg was improperly treated and had to be amputated , as gangrene had set in .

史蒂夫：或许我会试看看。露露为了某件事上生我的气。

Steve : Maybe I 'll give it a try . Lulu 's mad at me for something .

同株上生两种花序。这两种方法各有利弊。

Two types of inflorescence are found within one tree . They each have their pros and cons .

您的孩子手指上生了疣，这引起了我的注意。

It is brought to my attention that your child has the case of warts on her fingers .

奥西里斯死后，其妻子伊西斯通过祈祷竟然神奇的怀孕了，并在一个岛上生下了何鲁斯。

Horus was conceived magically after the death of Osiris and brought up by Isis on a floating island .

碰上生人大笑或是唱歌，它从不摆出凶神恶煞的样子。

Don 't he look fierce at any strange cove that laughs or sings when he 's in company ! '

火山岩渣似的地方上生起来的呢？那么，请你走到那边那座高楼大厦去瞧瞧那些具有象征意义的铁标枪，你的疑问就可以获得解答。

Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion , and your question will be answered .

一类软体动物，特征是有一个盘旋的壳，扁平强健的脚，头上生有杆状眼。

A class of mollusks typically having a one-piece coiled shell and flattened muscular foot with a head bearing stalked eyes .

又到了开花时，东家开始给石榴打药了，因为石榴树上生了许多的虫子。

The owner of the pomegranate tree sprayed the pesticide on its tree when the flowers were about to come out .

小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生着一只红眼睛的巨人。

The lane is dark and lonely , and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head .

对于中国文化传统与哲学的再探讨，有助于我们更深层地把握中西方女性主义批评发展差异的根源所在，在此基础上生发中国本土的女性主义理论。

A further study of the Chinese philosophy and cultural heritage will give us insights into the differences between Chinese and western feminist criticism .

一种高度传染的病毒性疾病，通常发烧皮肤上生斑。

A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars .