龙套

他和家人在最新的这部电影中有跑龙套的角色。

He and his family have walk-on parts in the latest film .

他只是个跑龙套的。

He is a mere walk-on .

《Knight’sGlove》的导演是一个头发漂成金色的年轻男子。下午的时候，他招募我跑龙套，在一个场景中和科斯-瑞德配戏。

In the afternoon , the director of " Knight 's Glove , " a young man with bleached blond hair , recruited me to play an extra in a scene with Kos-Read .

他是那种最没有前途的龙套演员。

He was merely a utility cast member with no bright future .

很多著名影星的事业都是从跑龙套开始的。

Many famous movie stars started their careers by playing bit parts .

他们可能是《银翼杀手》跑龙套的，在电影里参加一场消防演习。

They could be extras from blade runner forced into a fire drill .

他们想不通一个堂堂普林斯顿的毕业生，为什么要去好莱坞跑龙套？

They think impassability a high-profile Princeton graduate , why go to Hollywood ?

新年庆祝的时候，其中一个节目是跑龙套。

There are parades with dragons as part of the new year celebrations .

为什么当韦恩跑龙套跑的时候，罗恩不跑呢？

Why will not Ron run while Wayne runs ?

甚至像布拉德·皮特这样的一些著名演员都是从龙套演员开始的。

Even some famous actors started out as extras , like Brad Pitt .

好莱坞在周日的第80届奥斯卡奖中扮演了一个新的角色：龙套。

Hollywood took on a new role in Sunday's80th annual Academy Awards : bit player .

其他人都是跑龙套的。

All the others had walkon parts .

在职场上，总把自己当最聪明的人，一定是做龙套的命。

Field , always regard themselves as the most intelligent person , must be used .

跑龙套这事，如果干得好，叫友情客串。

Playing a small role that if well done , named playing a role for friendship .

拜托你们，跑龙套的也要找些专业的嘛。

I 'm begging you , you 'd better find a professional extra for this role .

还有台迷你打字机，那个无台词的女龙套就坐在这里

There 's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits !

在汉语里有个词很奇怪，叫做“跑龙套”，是什么意思？

There 's a strange word called " Paolongtao " in Chinese , what does it mean ?

孙悦，一开始就是尽对的龙套，尽对角色球员，尽对的被裁型！

Sun Yue , a beginning absolute bit-part player , absolute role players , the absolute dismissed type !

一部出色的电影有不同的元素构成，包括闪耀的明星和默默无闻勤奋的跑龙套的。

A great movie is based on different elements , including glittering star and some silent industrious walk-on .

作龙套的坏处就是：送死你先去，功劳全没有，裁员先考虑。

As a small downside is : die you go , all the credit no layoffs , first consider .

在风险投资界，科技风投公司好比是电影明星，生命科学风投公司则是跑龙套的。

In the world of venture capital , tech is the movie star and life sciences the second banana .

他们无名无姓，每日在我的剧本&热闹非常的活剧中跑龙套。

They are the nameless actors who have a daily walk-on part in my play & the greatest of dramas .

她第一次在荧屏上亮相是在英国的一部肥皂剧《最强医生》中扮演一个跑龙套的角色，这部电影是基于一个虚构的医院中发生的事。

Her first television appearance was a walk-on role in Doctors , a UK soap opera based in a fictitious hospital .

龙套&临时表演，这些，那些，他们，我们，一如早就熟悉的每一个狂欢的节日画面。

Lucky Star is a temporary performance , this and that , them and us , like the revelry of familiar festivals .

职场上，想要过的轻松，不想往上爬，那就只能做一辈子的龙套。

The workplace , want to live easily , do not want to climb , it can only do a lifetime pass .

我作为一名龙套橄榄球运动员来到洛根希望在新教练布鲁斯.斯奈德

When I arrived here in Logan , as a " walk on " football player hoping to earn a scholarship in new coach .

中国的网民已将《建国大业》称之为“历史上跑龙套超级明星最多”的一部影片。

Chinese Web users have taken to calling the film the one with the ' the largest number of superstar utility men in history . '

共同创立美国食品基金会的莱昂纳多·迪卡普里奥拍卖了他和罗伯特·德尼罗的下一部电影中的一个跑龙套角色。

Leonardo DiCaprio , who co-founded America 's Food Fund , is auctioning off a walk-on role in his upcoming movie alongside Robert De Niro .

但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心&好像这位“龙套”一直在默默磨练演技，时刻在为大制作做准备。

But Skinner 's leadership has been utterly self-assured & it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along .

在职场上，你若没有一个奋斗目标，就不可能进取的往上爬，到最后只能沦为龙套，成为别人的牺牲品。

Field , if you have a goal , can not be aggressive to climb , to finally can only become a bit , become another victim .