默记

他默记了莎士比亚的许多文句。

He knows many passages from Shakespeare by heart .

并且通过查表的方式进行使用，而默记法就是一种特例。

And relying on something called table lookup , Of which memoization is a special case .

财宝埋好后，三个人都仔细地把周围的地形默记心里，然后离去。

When the treasure was buried , all three men carefully memorized the surrounding landmarks and departed .

这就使得我要是，用我上次提过的一种技术，也就是默记法。

That will lead me to use a technique I mentioned again last time , called memoization .

他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图，默记。

Once more , he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory .

镜子上贴着几张发音和定义的单子，刮胡子、穿衣服。或是梳头时都可以默记。

On the looking-glass were lists of definitions and pronunciations ; when shaving , or dressing , or combing his hair , he conned these lists over .