黑点

这里是交通黑点，你知道吗？

You know this is a traffic blackspot ?

照片中显示的黑点是注塑喷嘴的白底座时造成的。

The blackspot shown in the photos was caused when molding the white base of the nozzle .

直升机像两个小黑点出现在地平线上。

The helicopters appeared as two black dots on the horizon .

她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。

She rolled over to let the sun brown her back .

这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。

The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots .

我瞄准了那个黑点，但没打中。

I aimed at the black spot and missed .

海防战士警觉地注视着出现在海面上的黑点。

The coast guard kept a watchful eye on the black dot that had appeared out at sea .

基于GIS的道路事故黑点聚类应用研究

Study on application of clustering in Highway accident spot based on GIS

乌鲁木齐市道路黑点（段）的鉴别、分析及基于GIS技术的交通事故信息系统研究

Identification and Analysis of Black Spot on the Road in Urumqi and Research on the Traffic Accident Information System Based on GIS

3月15日，中央电视台在为世界消费者权益日（WorldConsumerRightsDay）制作的“3.15晚会”中表示，尼康出品的D600数码相机拍摄的照片中有黑点。

In a March 15 show , CCTV said in a programme broadcast to mark World Consumer Rights Day that Nikon 's D600 digital camera produces photos with black spots .

交通事故黑点的最终鉴别应通过其属性正态模型的曲线判据进行确定，即如果确定在一个统计周期内，在l长的路段上发生n起事故。

The traffic accident black-spots of end discriminate should through it belongs to the Gaussian distribution model of black-spots of curve judge .

数据库设计给出事故黑点分析系统的E-R图与逻辑结构；

The E-R chart and logical structure of road black spots analysis system are supplied in the design of database ;

辛香料油树脂是通过溶剂提取法从辛香料中萃取出色香味等成分，脱除溶剂后得到的产品。ABS树脂色母粒黑点产生的原因及其解决方法

Oleoresin extracted with solutions from spices contains pigment , aroma and taste of spice . THE REASONS AND THE SOLUTIONS FOR THE FORMATION OF BLACK STAIN IN THE PRODUCTION OF ABS PIGMENT DISPERSIONS

从原料、生产过程、环境原因等角度，分析ABS色母粒中黑点产生的原因以及相应的改善方法。

The reasons and the solutions for the formation of the black stain in the production of ABS pigment dispersions were analyzed based on the source of raw materials , the production process and the production environment .

利用黑点疏密表示灰度的原理，采用Floyd-Steinberg算法将灰度图像处理成黑白二值图像。

Floyd-Steinberg algorithm was used to deal with grayscale images into black and white binary images .

应用SEM微区分析和小束XRD扫描，对95%氧化铝电真空陶瓷金属化后的表面斑点等异常现象进行剖析。确认了表面黑点是由变价金属离子形成的；

The speckles and other abnormalities found on the surface of metallized electronic-vacuum ceramics containing 95 % alumina were investigated by way of micro-zone SEM analysis and microbeam scanning XRD , from which it is concluded that the black speckles are formed by variable valency metal ions .

它能明显地检查出IC掩模里的黑点、针孔、刻痕、电路缺损、短路和断路等微小缺陷，并可检测出最小线度为2μm的缺陷。

With the aid of this system , such defects as black spots , pinholes , scratches , loss of circuits , short-circuits or disconnections , etc , can easily be located , and defects as small as a minimum of 2 μ m linearity can also be detected .

报道称，许多消费者发现尼康D600相机拍出的照片多次出现了黑点。

The report said many consumers found black spots repeatedly appearing in photos taken with the D600 Nikon camera model .

在这个图中，eijk≠0的六种组合已用黑点标记出来。

In this figure the six combinations for which eijk ≠ 0 have been marked by heavy dots .

通过亮度、对比度设置使黑点亮度尽可能小，白场亮度达到使用要求，同时TRC不出现横剪切和纵剪切现象，则显示器达到了最优化设置。

When the black point luminance was as small as possible , the white point luminance met the requirement of the application while the TRC did not cross the discrete integer value axis or luminance axis , the display achieved the best settings with respect to brightness and contrast .

灭蚊人员在后巷蚊患黑点喷洒蚊油。

Anti-mosquito oil is applied to black spots in rear lanes .

套袋鸭梨果面黑点成因研究初报

Study on cause of black speckles on bagged pear fruit surface

突然我们看到许多小黑点，从萨珀山跑走了。

Suddenly we saw lots of specks running off Sapper hill .

我的翅膀是灰色与橙色和黑点。

My wings are gray with an orange and black dot .

远远的，伊利莎看到路上有个黑点。

Far ahead on the road Elisa saw a dark speck .

这个黑点告诉这个老海员他已经注定要死亡。

The black spot told the old sailor he was doomed .

新加坡在世界地图上只占了一个黑点大的面积。

Singapor is just a dot on the world map .

我看见不远处有一个黑点。

I can see a black spot in the distance .

显然这个黑点已飞快地离开了他们。

It was obviously moving away from them at a great speed .

他注意到旁边地上有些黑点。

He noticed some black dots on the ground nearby .