黄飞鸿

20年后，武术大师黄飞鸿的传奇故事又要重登大银幕了！

After 20 years , legendary martial artist Wong Fei-hung has hit the big screen again .

十虎里面最著名的是黄飞鸿。

The most famous of ten tigers is Wong Fei hung .

黄飞鸿系列电影中的儒家伦理道德观研究

The Confucian Ethics View Research in " Huang Fei Hong " Series Movie

你曾经看过黄飞鸿吗？

Have you watched Huang Feihong ?

黄飞鸿与醒狮及其21世纪的动态展望&兼论武术与舞狮的完美结合

Huang Feihong with the Awakening Lion and Its Dynamic Forecast in 21st C & Perfect Union between Wushu and the Lion Dance

徐克将他标志性的导演才华带到了这部电影，他导演过包括1991年的《黄飞鸿》在内的很多经典电影。

Tsui-the director of such hits as1991 's'Once Upon a Time in China ' - brings his trademark visual flair to the film .

卡伦：哦？真对不起。等黄飞鸿回到这儿我就会要他着手处理。

Karen : Oh ? I 'm sorry to hear that . I 'll have Huang Feihong correct the situation as soon as he gets in .

我是托德，我有发请帖给黄飞鸿，邀请他参加扶轮社周六的午餐聚会，可我还没有收到他的回复。

My name is Todd . I sent him an invitation to the Rotary club Brunch on Saturday , and I haven 't received his reply yet .

与城市的电影，如仙和墨西哥黄飞鸿在时在他的皮带，罗伯特罗德里格斯已经成为冠军的球员正是他的书中指出：一个好莱坞。

With movies such as Sin City and Once Upon a Time in Mexico under his belt , Robert Rodriguez has become exactly what the title of his book states : a Hollywood player .

黄飞鸿的时间，狐狸是说给狼来了约力量的男子，如何没有动物可以顶住他，以及如何都不得不雇用狡猾，为了保护自己免受他。

Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man , how no animal could withstand him , and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him .

在他之前，出演过黄飞鸿的都是功夫巨星，包括李连杰（1991年《黄飞鸿》）和成龙（1978年《醉拳》）。对此，32岁的彭于晏坦言自己在影片拍摄时也感到“压力巨大”。

His predecessors are great martial arts stars Jet Li ( Once Upon a Time in China , in 1991 ) and Jackie Chan ( Drunken Master , in 1978 ) , and the 32-year-old admits he felt an " immense pressure " while playing the role .

由于在这部电影中的出色表现，彭于晏获得了第48届金马奖最佳男主角提名，更因此得到了《黄飞鸿之英雄有梦》导演周显扬的青睐，看到了他转型出演功夫大师的潜力，最终选择他出演黄飞鸿。

Hard work paid off . He was nominated Best Actor in the 48th Golden Horse Awards for his performance . Also because of the role , director Chow Hin-yeung called on him to play Wong Fei-hung , as he saw Peng 's potential to be transformed into a kung fu master .