黄金期货

周四纽约商品期货交易所（NewYorkMercantileexchange）Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1331.60美元，较前日微涨，但和一年前相比仍下跌了16%。

Gold futures ended Thursday at $ 1, 331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange , up slightly for the day but down 16 % from a year ago .

瑞银集团（ubs）驻伦敦的贵金属策略师约翰里德（johnread）认为，自2003年推出交易型开放式指数基金（etf）以来，上海黄金期货的推出是黄金市场最为重要的进展。

John read , precious metals strategist at UBS in London , considered the launch of the Shanghai gold futures the most important development in the bullion market since the introduction of exchange-traded funds in 2003 .

纽约商品交易所Comex分部8月交割的黄金期货合约涨12.40美元，至每盎司1616.10美元，涨幅为0.8%。

Gold futures for August delivery gained $ 12.40 , or 0.8 % , to settle at $ 1, 616.10 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange .

电子盘建设对我国黄金期货市场发展的必要性

After-hours Electronic Trading System is Needed for Chinese Gold Futures Market

黄金期货与其他商品期货类似，具有套期保值和避险的作用。

Like other commodities , gold futures have a hedging function .

上海黄金期货价格形成机制及其有效性研究

Shanghai Gold Futures Price Discovery Mechanism and Market Efficiency Research

我国黄金期货价格形成机制实证研究

The Empirical Research on the Price Formation Mechanism of Chinese Gold Futures

上海黄金期货市场有效性的实证分析

The Empirical Analysing on the Efficiency into Shanghai Gold Market of Futures

我国黄金期货套期保值绩效的实证研究

Empirical Analysis on Gold Products Futures Hedging Functions in China

TanaratPasawongse是华生恒黄金期货公司的管理主任。

Tanarat Pasawongse is managing director of Hua Seng Heng Gold Futures .

基于神经网络的黄金期货价格的预测

Based on neural network prediction of gold futures prices

纽约市场周二尾盘，近期交割的九月黄金期货报每盎司995美元。

Front-month September gold late afternoon in New York was at $ 995 .

中美黄金期货市场价格关系实证研究

Positive Research on the Relationship of Futures Price in Sino-American Gold Futures Market

因此，对黄金期货投资的风险管理就变得更加重要了。

Therefore , it is more important to manage the risk of gold investment .

不过，一个更有效率的方式是吸购黄金期货合同。

However , a more efficient way is to buy a gold futures contract .

中国的黄金期货交易品种在2008年初开始上市交易。

The trading type of Chinese gold futures was listed in the beginning of 2008 .

我国黄金期货与现货市场的价格变动和价格发现机制

The Oscillation of China 's Futures and Spot Gold Prices and The Price Determination Mechanism

为此国际市场推出了黄金期货，让投资者可以借这一衍生产品来规避黄金价格波动的风险。

To hedge the fluctuation of gold price , the gold futures came to the market .

黄金期货市场是一个复杂的系统，同时也是一个非线性系统。

Gold futures market is not only an extremely complex system but also a nonlinear system .

东京和上海黄金期货市场的投资者也押注金价上涨。

Investors in Tokyo and on the Shanghai gold futures market are also betting on higher prices .

人们迫切需要对中国黄金期货市场的特征和规律有深入的了解和认识。

The characteristics and rules of Chinese gold futures market are necessary for the participants to recognize .

在去年危机期间，集中清算保护了股票期权、黄金期货以及能源期货衍生品市场。

Central clearing protected the markets for equity-option , gold-future and energy-future derivatives during the meltdown last year .

港府最近的其它提议包括：将香港打造为碳交易、黄金期货、仲裁服务或教育中心。

Other recent proposals include being a hub for carbon trading , gold futures , arbitration services or education .

黄金期货不同于其他商品期货品种，其兼具金融，商品和金属属性。

Gold futures have properties different from other commodity futures variety , such as Financial , commodities and metal attributes .

在中国，黄金期货交易的出现是对黄金交易市场的一个很好的完善和补充作用。

In China , the trading of gold futures plays a very important role in improving the overall gold market .

该报补充称，上期所也已完成铜期货期权与黄金期货期权的合约设计工作，但并未给出消息来源。

The paper added , without citing sources , that the exchange had also designed options contracts for copper and gold .

推出上述黄金期货合约之后，香港商交所还计划推出包括贵金属、贱金属、能源、农产品以及大宗商品指数在内的各种交易产品。

After gold futures , HKMEx plans to introduce products including precious and base metals , energy , agriculture and commodity indices .

今年以来金价累计涨幅已达11%，黄金期货价格处于四个月高位。

Gold is up 11 % this year , and wagers on rising prices are at a four-month high in the futures market .

譬如，芝加哥商品交易所集团上调了黄金期货保证金要求&每手黄金期货合约的维持保证金从5500美元上调至7425美元。

For example , the CME Group ( NYSE : CME ) hiked the margin requirements – from $ 5,500 to $ 7,425 .

黄金期货的上市填补了我国长期缺乏金融期货商品的空白，并且为投资者提供了更多的投资渠道。

Gold futures market in China to fill gaps in long-term lack of financial futures , and to provide investors with more investment channels .