黄金时刻

这些都是你学习的黄金时刻。

These moments are when you 're at your prime for learning .

在这个黄金时刻，让我们自己暖暖身子吧。

Warm ourselves in all these golden moments .

如果认为每时每刻都是黄金时刻，那它就是。

Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such .

当学生兴高采烈地过来对你说莎士比亚真聪明，那真是你的黄金时刻。

You really do get golden moments when pupils turn to you agog that Shakespeare was really clever .

生命流中的黄金时刻冲越我们而我们只站立著没看见什麽；

The golden moments in the stream of life rush past us and we see nothing but sand ;

服务员：噢，礼品店在楼下，在黄金时刻录像出租屋的对面。

Clerk : Well , Canadian Gifts is on the lower level . It 's across from Prime Time Video Rentals .

你应该走出去，展示你拥有的东西，让别人看到你的黄金时刻。

This is the time to get out there & strut your stuff * Let others see you at your optimum best .

但德国获得巴西世界杯冠军，让她可以和其他德国人一起暂时停下来，享受德国的黄金时刻。

But , along with the rest of the nation , victory in Rio allowed her a moment to pause - and relish Germany 's golden moment .

德国无疑正在经历黄金时刻（无论是在足球场上还是其他方面），但人们有理由担心，这将是昙花一现。

Germany is undoubtedly going through a golden moment – on and off the football-field – but there are reasons for fearing that it will prove all too momentary .

而且我们也都想留住这黄金时刻。就像我们在奥运会上体会到的那样。但事实是，随着时间的流逝，这些体验终将淡去。

And we too want to hold on to golden moments such as we 've experienced during the Olympics , but the reality is that over time these may fade .

这对所有在1979和1980年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。

This should be wonderful news for * well , for all women born in1979 and1980 , who can rejoice in the realisation that they are – or are about to be – at their peak .