黄建新

第二章，黄建新与城市电影。

Chapter 2 , Huang jianxin and city movie .

黄建新电影叙事的美学特征

On Aesthetic Characteristics of Huang Jianxin 's Movies Narration

导演黄建新也对这个剧本作了改进。

Director Huang Jianxin also revised the scrip .

论黄建新的电影创作

On Huang Jian Xin 's Film Production

我们完全被困在那里，电影的制作人黄建新补充道。

We were just trapped there , Huang Jianxin , the movie 's producer , added .

黄建新导演是第五代导演中旗帜鲜明的个例。

Huang Jianxin 's motion pictures are unique ones among the " Fifth Generation Directors " films .

黄建新的电影是艺术理想阐释和关注社会现实结合较好的典型，黄建新是我们这个时代电影现实与电影理想相互关系的一种表征。

The movies of Huang Jianxin is a model that illuminating art idea conjoins concerning social reality .

老牌导演黄建新表示，《建党伟业》是一个关于年青人的电影，是为年轻人而拍的电影。

Veteran director Huang Jianxin expressed " The Founding of A Party " is a film about young people , made for young people .

监制人黄建新解释称，由于影片中的各位革命领袖当时平均年龄在29岁左右，所以需要年龄较为接近的演员来饰演这些角色。

Executive producer Huang Jianxin explains that the then-young revolutionary leaders , with an average age of 29 , require a similar-aged cast to play them .

第一章以黄建新电影叙事方式为对象，分别从叙事空间，叙事内容，叙事角度三个方面论述，细节分析与文化分析相结合。

The first chapter taking the style as the aim , makes interpretation on from the level of descriptive space , descriptive context and descriptive aspect combining the detail analysis and human analysis .

在未来，这是中国电影业的一大隐患，黄建新说，他意示中国市场和美国完全不同，虽然中国票房总收入也许会在未来8年或10年超过美国。

It is a hidden worry for the Chinese movie industry in the future , Huang said , indicating that the Chinese market is very different from the United States , though Chinese box office revenues may surpass US numbers in eight or ten years .

黄建新是第五代导演中的一个个例，他独特的导演风格和城市影像世界，不仅奠定了他在第五代导演中的重要位置，而且对中国城市电影的当下发展有着深刻的意义。

Huang jianxin is an example of directors in the fifth generation . His unique style and city image world not only set up an important position among directors of fifth generation for him , but also got a deep meaning to the development of Chinese city movie .