黄岩岛
- 网络Scarborough Shoal;huangyan island;Scarborough Reef
黄岩岛-
这片争议海域蕴藏着丰富的油气资源，同时还包括斯卡伯勒浅滩（ScarboroughShoal，中国称黄岩岛）等渔区，菲律宾船只和中国船只曾于2012年在该区域进行了近两个月的对峙。
The contested waters include areas potentially rich in oil and gas , as well as rich fishing waters such as Scarborough Shoal , where Philippine and Chinese vessels were locked in a standoff for nearly two months in 2012 .
-
（三）菲律宾企图染指中国黄岩岛
iii. The Philippines also has territorial pretensions on China 's Huangyan Dao
-
菲律宾鼓动并怂恿菲方船只和人员大规模侵入中国黄岩岛海域，严重侵犯中国在黄岩岛海域的主权和主权权利。
By instigating mass intrusion of its vessels and personnel into waters of Huangyan Dao , the Philippines blatantly violated China 's sovereignty and sovereign rights therein .