鸭洲

鸭洲渔民改善生活有限责任合作社

" Ap Chau fishermen 's better living co-operative society , limited "

于青衣、马鞍山、鸭洲及葵涌建成的单位共3318个，另有8748个单位则在兴建中。

318 flats at Tsing Yi , Ma On Shan , Ap Lei Chau and Kwai Chung have been completed , and another 8748 flats are under construction .

沿利南道北行及鸭洲桥道西行前往海怡路的受影响驾驶人士，可改行鸭洲桥道西行及怡南路南行。

Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South horizon drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam road southbound .

和德国酿酒大师乌尔里希·阿尔特鲍尔（UlrichAltbauer）一起，杜加尔拿出自己的积蓄在鸭？洲（ApLeiChau）滨海工业区租了三间厂房。

Working with Ulrich Altbauer , a German-born brewmaster , Mr. Dugar dipped into his savings and rented three factory units in the seaside industrial district of Ap Lei Chau .

香港仔石排湾，对岸小岛是鸭利洲。

Ap Lei Chau ( Aberdeen Island , later connected to Aberdeen by a bridge ) can be seen on the right .

香港电灯有限公司（港灯）负责供电给香港岛及邻近的鸭？洲和南丫岛；

The Hongkong Electric Company Limited ( HEC ) supplies Hong Kong Island and the neighbouring islands of Ap Lei Chau and Lamma ;