鲣鸟

在加拉帕戈斯群岛，这一对蓝脚鲣鸟正在检查这彼此。

Here in the Galapagos Islands , this pair of blue-footed boobies check each other out .

这些鲣鸟并不在乎。

Not that the boobies care .

鲣鸟栖息在外海地区。

Gannets are denizens of the open ocean .

从一边到另一边的斯蒂芬妮匠鲣鸟是弹跳。

From side to side BOOBIES of Stephanie Carpenter are bouncing .

现在比如说，有只鬣蜥蜴在鲣鸟领地徘徊。

Now , let 's say though an iguana wanders into a booby land .

从这个物种的名字你就可以看出，蓝脚鲣鸟也不例外。

As you might tell it from the name of the species itself , blue-footed boobies are no exception to this rule .

鲣鸟会海鬣蜥睡觉的地方繁育，所以鬣蜥蜴还是有理由呆在这里的。

The boobies tend to breed where the marine iguana spend the night , so this iguana does have a reason to be here .

因此，这种舞姿—揭露了脚掌的颜色，所以雌性不会把它们和红脚鲣鸟或是蟹脚鲣鸟弄混。

Hence , this dance - the revelation of foot color , so that the female will not by mistake mate with a red-footed booby , or even a crab-footed booby .