高脚杯

就是装满红酒的高脚杯也无法诱我离开。

Not a full , blushing goblet could tempt me to leave it .

像一只精美的绿色高脚杯般鸣响着，每个音符

Rang like some fine green goblet in the note

他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。

He was pouring ice and lemonade into tall glasses .

曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。

Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade .

杰斐逊不喜欢别人作为礼物送给他的一对高脚杯，就请当地的一个工匠把酒杯熔毁了。

When Jefferson didn 't like a pair of goblets given to him as a gift , he asked a local smith to melt them down

大家都知道你特喜欢小法的DNA，做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉，不过千万不要打他的头和心脏的主意。

We know you love Cesc 's DNA , and long to slurp it up from ornate goblets , but please do not mention it , his head or his heart .

我独自坐在一个黑暗的房间里，一只手拿着装水的高脚杯，另一只手拿着iPhone。

I was sitting alone in a dark room , a tall glass of water in one hand , my iPhone in the other .

桌上摆满了闪闪发光的金制的碟子和高脚杯。

These tables were laid with glittering golden plates and goblets .

冰饮料勺：用于高脚杯的饮料或甜点。

Iced beverage spoon : any tall beverage or dessert .

我没有把名字放进那只高脚杯。

I didn 't put my name in that cup .

打开盖子，把奶昔倒入高脚杯中。

Remove the lid and pour the smoothie into a tall glass .

还有那六个手工水晶高脚杯也很别致。

Site added six hand-cut crystal goblets , and paused .

我得再调一套高脚杯。

I 'm going to need the backup stemware .

通常来讲，冰茶都是放在有冰的高脚杯中卖的。

Ice tea is almost always served in a tall glass of ice .

香槟酒被从金色的高脚杯里一饮而尽。

The champagne was quaffed from huge golden goblets .

今天我们来学习把动物变成高脚杯。

Today we will transform animal into water goblet .

郁金香型的高脚杯。

A tulip shaped glass on a stem .

你的肚脐像一个圆形的高脚杯。

Thy navel is like a round goblet .

如果你有高脚杯就乘坐它离开这里。

If you have the chalice hop on and ride it out of here .

喔，胸部的高脚杯！

Oh the goblets of the breast !

一只口渴难耐的鸽子看见公告板上画着一个盛满水的高脚杯。

PIGEON , oppressed by excessive thirst , saw a goblet of water painted on a signboard .

安德烈公爵站起来，拿着高脚杯，踮起脚尖走到小床前。

Prince Andrey got up and went on tiptoe to the crib with the glass in his hand .

轻快的欢声笑语，顺着高脚杯的优美曲线散落成滴，注入每一个享受生活的时刻。

The agreeable happiness is dropping among the beautiful curve of goblet , and moving into every moment of life .

无数根蜡烛停在半空中，照着四张围满了人的长桌子，照得那些金色的盘子和高脚杯闪闪发光。

Innumerable candles were hovering in midair over four long , crowded tables , making the golden plates and goblets sparkle .

而酒杯的款式更是花样百出各路酒杯可谓平分秋色，不论是典型的啤酒马克杯，品脱杯，斯坦杯还是那么多种类的红酒高脚杯，悉数粉墨登场。

The glass styles are split about evenly between the typical beer-style mugs , pints , steins , and plenty of wine-style flutes .

我迅速往几个高脚杯中倒了些阿尔卑斯蒿酒，然后再在杯中倒满了香槟。

Hastily , I poured a dose of G é n é py des Alpes into several flutes and filled the rest with Champagne .

公爵小姐玛丽亚耸耸肩，但是顺从地拿起一只高脚杯，把保姆叫来，开始让小孩喝药。

Princess Marya shrugged her shoulders but obediently she took the glass , and calling the nurse , began giving the child the medicine .

身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。

Wearing the generous nightgown , carrying the goblet with flowing wine , she is walking in the broad living room with the bare feet .

这杯咖啡来得非常高贵：一只装甜点用的玻璃高脚杯里，咖啡闪着水晶般的光芒。这是我喝过的最纯美的速溶咖啡。

It arrived grandly - shining crystals in a stemware dessert glass - and proved to be the best instant coffee I had ever tasted .

侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。

The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile .