驴

骡是马和驴杂交的产物。

A mule is a cross between a horse and a donkey .

骡是马和驴杂交的产物。

A mule is the product of a horse crossed with a donkey .

这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

The donkey brayed and tried to bolt .

这头驴能驮两袋粮食。

This donkey can carry two sacks of grain .

小驴在地上打滚。

The little donkey rolled on the ground .

他真心狠，让驴驮这么重的东西。

It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load .

约翰试图回答教师的问题，但他所说的却是驴唇不对马嘴。

John tried to answer the teacher 's question , but he was way out in the left field .

这头驴驮着沉重的货物走。

The donkey is carrying a heavy load .

他把他的驴拴到一棵树上。

He hitched his donkey to a tree .

这头驴平时帮他们种地拉磨，赶集时还要作脚力。

The donkey helped them pull the field plow during and carry them to the market .

驴是非洲野驴的一种已驯化的品种，几千年来一直被用驮载重物。

The donkey is a domesticated form of the African wild ass which has been used for thousands of years for carrying heavy loads .

伍博士回答说：“我是中国人。”英语小故事然后他就问那个女人：“你是什么肌（指Kee）呀，猴肌，驴肌，还是羊肌？”

Dr. Wu replied , " I am Chinese . " And then he asked the woman : " What ' kee ' are you-monkey , donkey , or Yankee "

驴是非洲野驴的一种已驯化的品种

The donkey is a domesticated form of the African wild ass.

房子后面的山上传来驴叫声

A donkey was braying on the hill behind the house .

他的驴扬起头大声叫

His donkey threw up his head and brayed loudly .

一天，一个农夫在村子的集市上买了四头驴。

One day a farmer bought four donkeys in the marketplace in the village .

驴是马的近亲，两者都是马科家庭的一员

Donkeys are related to horses , and both are part of the equine family .

农夫给他的公牛和驴一起套上牛轭，然后赶着它们下地犁田。

A ploughman yoked2 his ox and his ass3 together , and set to work to plough his field .

他骑着的时候发现只有三头驴走在前面。

As he was riding along , he noticed that there were only three donkeys walking in front of him .

驴捡起来，撕开封印，发现上面有写好的字，便大声读给狗听。

The ass picked it up . Broke the seal , and found it contained some writing , which he proceeded to read out aloud to the dog .

于是他便用绳索把门系在驴背上，赶着驴来到奏乐的地方，去听音乐演奏。

Feeling ill at ease , he roped the gate onto the donkey 's back and made it carry the gate all the way to the site of the show .

于是，驴停了下来。农夫屏住呼吸，浑身颤抖，眉头稍微舒展了，他看看天说道：“喔，赞美主！”

The farmer , out of breath and shaking from the fright wipes the sweat from his brow looks up to heaven and says " Whew ! Praise the LORD ! "

驴却大相庭径，他有很多的事情要做；到磨坊去推磨，到树林去背回木材，或到农庄去驮运货物。

The ass , on the contrary , had much work to do , in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm , .

但是当她发现他并没有开玩笑时，她转过头去笑着说，“真是太奇怪了，”她说，“你只看到了三头，可是我看到了五头驴。”

Then when she noticed that he was not , she turned away and laughed . " How strange , " she said , " you see only three , but I see five . "

仆人们听到了奇怪的声响，以为他们的主人有危险，急忙帮他脱身，他们用棍棒将驴赶回到栏里去。

The servants hearing the strange noise , and imagining the danger of his master , quickly helped him out of the situation and drove out the ass to his stable , with kicks and beatings .

这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。

A wild ass the pack-ass owing to the presence of the driver , but he fell upon the wild ass , who had no one to protect him , and without more ado made a meal of him .

当他回到家时，他妻子在房子前碰见，“我看你买的这些驴很不错，”她说：“买的价钱合理吗？”“是的。”他说。

When he got home , his wife met him in front of their house , " I see that you bought fine donkeys , " she said , " Did you buy them for a good price ? "

狮子见驴已被俘，再也逃不掉了，于是便转向刚才和他说话的那只狐狸，很快便抓住狐狸吃掉了。然后再慢慢地享受陷阱里的驴。

When the lion saw that the ass was safely caught and couldn 't get away , it was to the fox that he first turned his attention , and he soon finished him off , and then at his leisure proceeded to feast upon the ass.

卖主告诉农夫那头驴只有在听到“赞美主”才会走，而且说的次数越多，那驴就走的越快。卖主说要想让驴停下来就要喊“哈利路亚”。

The owner explains to the farmer that the mule will only proceed to walk when the phrase " Praise The LORD " is spoken and the more you say it the faster he will go , to stop the mule , the owner explains you got to say " Hallelujah " .

C-反应蛋白的研究：1.驴C反应蛋白的纯化与理化性质

Studies on C-Reactive Proteins I. Isolation Purification and Physicochemical Characterization of Donkey C-Reactive Protein