马多克斯

朱莉说马多克斯很喜欢做哥哥。

Jolie says Maddox loves being a big brother .

上个月，针对皮特是否在9月份有虐待儿子马多克斯的行径的调查以没有发现不法行为而告终。

Last month an investigation into whether Pitt was abusive towards his son Maddox in September ended with no finding of wrongdoing .

安妮斯顿于2005年3月提出离婚，显然是因为看到了布拉德、安吉丽娜和马多克斯在肯尼亚海滩的照片。

She filed for divorce in March 2005 , apparently after seeing pictures of Brad , Angelina and Maddox on a beach in Kenya .

朱莉有一个四岁的儿子马多克斯，是她在柬埔寨收养的。今年夏天她又从埃塞俄比亚收养一个女儿泽赫拉。

Jolie has a4-year-old son Maddox , who was adopted from Cambodia , and a daughter , Zahara , adopted this summer from Ethiopia .

这六个孩子是马多克斯（15岁），帕克斯（12岁），莎哈拉（11岁），夏伊洛（10岁）和双胞胎薇薇安、诺克斯（8岁）。

Pax , aged 12 ; Zahara , aged 11 ; Shiloh , aged 10 ; and twins Vivienne and Knox , aged eight .

事件中心是美国军舰马多克斯号和特纳·乔伊号，这两艘海军驱逐舰当时在越南南部执行巡逻任务。

It centers around the USS Maddox and the USS Turner Joy , two US Navy destroyers that were performing patrol duty by South Vietnam .

皮特和朱莉的孩子马多克斯15岁，帕克斯13岁，扎哈拉12岁，夏伊洛10岁，双胞胎薇薇安和诺克斯8岁。关于6名子女的抚养权存在很多猜测。

There was much speculation as to what was going to happen to their kids : 15-year-old Maddox , 13-year-old Pax , 12-year-old Zahara , 10-year-old Shiloh and 8-year-old twins Vivienne and Knox .

布拉德正式收养了安吉丽娜9岁的儿子马多克斯，之后他们又收养了6岁的扎哈拉、4岁的夏伊洛和7岁的帕克斯，还有2岁的双胞胎诺克斯和维维恩。

Brad officially adopted Angie 's son Maddox , now9 , and then the pair adopted Zahara , 6 , had Shiloh , 4 , adopted Pax , 7 , and had twins Knox and Vivienne , 2 .

在1964年8月2日，马多克斯号确实与北越发生了冲突（后来特纳·乔伊号也加入其中），造成四名北越水手死亡。

A confrontation that actually did take place between the Maddox ( later joined by the Turner Joy ) and the North Vietnamese happened on August 2 , 1964 , and resulted in the deaths of four North Vietnamese sailors .

两天后，马多克斯号和特纳·乔伊号（以及从著名的航空母舰提康德罗加号上起飞的飞机）向敌人开火，当时敌人的具体位置已经通过声纳、雷达和无线电信号确定，非常明显。

Two days later , the Maddox and the Turner Joy ( along with planes that had taken off from the famed aircraft carrier USS Ticonderoga ) began opening fire on apparent enemy targets that had been detected via sonar , radar , and radio signals .

离婚过程明显陷入停滞，原因在于二人就离婚后皮特探视六个孩子（马多克斯16岁，贝克斯14岁，萨阿拉13岁，夏伊洛12岁，维维恩，10岁，诺克斯，10岁）的时间问题产生了分歧。

The duo 's divorce has apparently ground to a halt over disagreements about how much time Pitt gets with their six children ; Maddox , 16 , Pax , 14 , Zahara , 13 , Shiloh , 12 , Vivienne , 10 and Knox , 10 .