香品

香品是我所憎恶的。

Your incense is detestable to me .

你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。

How much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices !

当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face , and worshipped Daniel , and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him .

我妹子，我新妇，你的爱情何等美丽！你的爱情比酒更美！你膏油的香气胜过一切香品！

How beautiful is your love , my sister , my bride ! How much better is your love than wine , and the fragrance of your ointments than all spices !

香品是我所憎恶的。月朔，和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的。

Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths , the calling of assemblies , I cannot away with ; it is iniquity , even the solemn meeting .