预兆

中国和巴西对联合国（un）支持的碳补偿市场的未来发出的威胁，就是一个不祥的预兆。

Chinese and Brazilian threats about the future of the UN-backed carbon offset market are a bad omen .

古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆。

Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen .

他们未来成功的预兆不祥。

The omens for their future success are not good .

夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。

A red sky at night often indicates fine weather the next day .

令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。

It is amazing that not one of them saw the writing on the wall .

上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。

The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget .

我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。

I bet £ 10 on a horse called Premonition

乌云是大雨将至的预兆。

Dark clouds are the sign of heavy rain .

夏装的款式常常是秋装的预兆。

Summer styles are often a foretaste of autumn fashion .

某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。

Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake .

未来之事事前有预兆。

Coming events cast their shadows before .

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries .

顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。

The maritime passage was a good augury for the aerial passage .

鹤受了伤，说道：“预言者乌鸦，这一次你的预兆呢？”

The crane , on being wounded , said ," prophetic crow , where now are your auspices ?"

这些数字听起来可能很小,但却是危险趋势的预兆。

The numbers might sound small , but they are the leading edge of a dangerous trend ．

在某些地方，湍急的水流会毫无预兆地直接把游泳者冲走。

In some places , fast currents can sweep swimmers away without warning .

当事情变得坎坷、艰难时，我们就看到了警告的预兆与信号。

We see the warning signs and signals when things get rough and difficult .

癌症的前期预兆是什么症状

What symptom is the early days of cancer adumbrates ?

谷歌公司（Google）毫无预兆地给我打了一个电话。

Google called me , out of the blue .

agood/badomen吉祥的/不祥的预兆他们未来成功的预兆不祥。

omen ( for sth ) The omens for their future success are not good .

我想在没有任何预兆的情况下一旦Web邮件服务关闭，那么我们当中的很多人都将与朋友失去联系。

I imagine that many of us would lose most of our personal contacts if our favorite Web mail services shut down without warning .

基于SBD的DC/DC转换器辐射损伤预兆单元研究

Research on Prognostic Cell for DC / DC Converter Radiation Damage Based on SBD

天空中的预兆及X行星的显现会增多，因此即使媒体受到压制也不足以让公众继续对近期的灾难事件发生的原因充耳不闻了。

Signs in the sky and visibility of the Planet X complex will increase also , so that even media suppression will not suffice to keep the public dumb about the cause of the recent disasters .

VDMOS器件损伤的DC/DC转换器辐射预兆单元设计

Design of the Radiation Damage Prognostic Cell for DC / DC Converters Based On VDMOS Transistors Radiation Damage

新技术包括将美国海军JSF办公室提出的预兆-安全管理（PHM）理念应用于DC/DC变换器以及抗辐照的加固技术。

The novel technique contains utilizing the PHM concept proposed by JSF Office of U.S. navy and radiation-hardened technology to the DC / DC converter .

对冲基金SLJMacroPartners的StephenJen表示，虽然之后有所扭转，但九月份的大幅贬值已是预兆，将来怕有更大的麻烦。

A big sell-off in September , since partly reversed , was a warning of future trouble , says Stephen Jen of SLJ Macro Partners , a hedge fund .

结论有停经史、无阴道流血、有近期的短时腹痛（≤1d）及尿HCG阳性可被看作是破裂休克型异位妊娠的预兆。

Conclusion That there are menolipsis , non-vaginal bleeding , lower abdominal pain within 1 day and HCG positive can be thought as a foretoken of shock type of ectopic pregnancy .

试验结果证明，刀具破损前会出现预兆性的AE信号，并可把该信号从背景噪声中检测出来。

Tests show that AE signals may be detected from background noises in cutting process , a few hundreds millisecond before tool break down abrupt . The predictability of cutting tool breakage is proved .

vt.预兆我们冠军赛会失败，早就由我们两个明星球员在前场比赛中受伤显示出来了。

Our defeat in the championship game was foreshadowed by injuries to two of our star players in a previous game .

在此模型基础上研制预兆单元，以期在SBD性能出现早期异常现象而DC/DC转换器发生故障之前给出预警信号。

And the prognostic cell is supposed to give an early warning signal before the failure of DC / DC converter occurs , which is cause by SBD performance anomalies .