非法获取公民个人信息罪

非法获取公民个人信息罪的设立为个人信息的保护提供了刑法保障，但是对该罪的理解直接影响着本罪的适用。

The crime of illegal procuring citizens ' personal information is providing the criminal protection for personal information , but understanding of the crime is directly affecting the application .

《刑法修正案（七）》新增的非法获取公民个人信息罪，为保障公民个人信息安全提供了法律依据，是我国立法的重大突破。

The new crime of illegally obtaining personal information of citizens in " Criminal Law Amendment ( 7 )", provide a legal basis for the protection of security of personal information , it is a crucial breakthrough in our legislation .

韩飞龙（PeterHumphrey）上周被判犯有非法获取中国公民个人信息罪，这起案件受到银行、对冲基金和私募股权公司的密切关注，目的是寻找在中国开展尽职调查的线索。

When Peter Humphrey was convicted last week of illegally obtaining the personal information of Chinese citizens , it ended a case that had been closely watched by banks , hedge funds and private equity firms for clues about doing due diligence in China .

一是出售、非法提供公民个人信息罪；二是窃取、非法获取公民个人信息罪。

One is " sell , illegally providing personal information crime "; the other is " stealing , illegal access to personal information " .