非法

这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

The illegal payments were discovered by a journalist working undercover .

非法移民得到了使其身份合法化的机会。

Illegal immigrants were given the opportunity to regularize their position .

他被判犯有非法越境偷运武器罪。

He was convicted of illegally importing weapons across state lines .

说他在从事非法活动无任何根据。

There was no suggestion that he was doing anything illegal .

非法饮酒俱乐部继续在城内营业。

Illegal drinking clubs continue to operate in the city .

他为他们在几次非法房地产交易中作了掩护。

He fronted for them in several illegal property deals .

我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。

I suspect there may be something funny going on .

我们党的成员绝不与非法组织有来往。

We in this party will have no truck with illegal organizations .

她决定起诉雇主非法解雇她。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal .

这两名警员被控非法杀人。

The two police officers were accused of unlawful killing .

他们一再否认进行非法交易的说法。

They have persistently denied claims of illegal dealing .

游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。

The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly .

售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。

It is illegal to sell cigarettes to children who are under age .

如果有任何非法的事，我们会很快发现的。

If there has been any funny business , we 'll soon find out .

因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。

It is illegal to discriminate on grounds of race , sex or religion .

捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。

Since 1977 otter hunting has been illegal .

任何非法入室者都会触响报警器。

Any intruders will trip the alarm .

非法停放的车辆将被拖走。

Illegally parked vehicles will be removed .

他通过非法途径进入了这个国家。

He entered the country illegally .

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

The bylaw makes it illegal to drink in certain areas .

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

Bylaws are to make it illegal to smoke in public .

国会决议认为他的免职是非法的。

Parliament had decided that his removal from power was illegal .

这是非法的，可能会危及他人的生命。

It is illegal and could endanger other people 's lives .

他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。

They siphon foreign aid money into their personal bank accounts .

刘易斯因非法和不安全的开枪而受到了审判。

Lewis was tried for unlawfully and dangerously discharging a weapon .

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business .

他被指控参与非法组织。

He has been charged with membership of an illegal organisation .

你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

You 've illegally accessed and misused confidential security files .

他可能面临非法进口武器的指控。

He could face a charge of illegally importing weapons .

有一名雇员起诉她非法解聘。

One of her employees sued her for wrongful dismissal .