青松

几棵青松挺立在山坡上。

Several pine trees stand erect on the hillside .

花说青松不如它。

The flower said that it is better than the pine .

我的生活很执著，想青松一样屹立不倒。

My life is dedicated , to survive , like pine .

只见青松不见花。

The flower disappeared while the pine stood firm .

我爱你青松气质。

I love your temperament of verdant pines .

青松护理安老院〔香港道教青松观有限公司〕

Ching Chung Care-and-Attention Home [ Ching Chung Taoist Association of Hong Kong Ltd. ]

你是崖畔青松，有风雨就有怒号；

You are a pine on the cliff howling when it is windy and rainy ;

魔石就满足了老石匠的第一个祈愿，使他变成了一棵青松。

Magic stone will satisfy the old masons first wish that he became a pine trees .

往青松观及青松仙苑的通路将会封闭。

The access roads leading to Ching Chung Koon and Ching Chung sin Yuen will be closed .

境内有北方著名的祖山风景旅游区和青松岭度假村。

There is the famous ancestors in the northern mountain tourist resort area and the pine ridge .

他们挨着一棵棵树向前走，眼睛巡视着青松浓密的梢头。

Their eyes were searching the heavy green pine tops as they went forward from tree to tree .

休斯敦绿草如茵，青松滴翠，远远超出许多人的想象，但可以称为天然美景的却很少。

While far more green and lush than many people realize , Houston can claim few natural charms .

不，不是那挺拔的青松，不，不是那可爱的小叶黄杨，而是美丽的山茶花。

No , not that tall and straight pine , no , not that lovely boxwood lobules , but the beautiful camellias .

青松说这些行为只是他发自本能的帮助，甚至并不以小阳回到他身边为前提。

Qingsong said he was trying to help Sun based on an instinct , and didn 't expect Sun be back with him .

您的心灵像雪一样纯净，您的人格像青松一般高洁！赞美您！敬爱的老师。

Your soul is as pure as snow , your personality is as noble as pine trees ! All praise to you , our beloved teacher .

我们欣赏到了诱人的瞬间美景&锯齿似的群峰、花岗岩鄙视的青松和下面的深谷。

We were treated to tantalizing glimpses of jagged , knife-like peaks , deep-green pines clinging to granite cliffs , and a great valley stretching far below .

您的心灵，如雪花般纯净；您的人格，如青松般高洁；您的青春，似火种将永远燃烧！

Your soul is as pure as the snowflake ; your personality is as great and pure as the pine ; your youth will burn for ever like sparks !

本论文是根据青松水电站引水隧洞实际勘察和测试资料完成的，所得分析和评价结果对该水利工程施工和地质灾害治理有重要意义。

This paper is based on the actual Cheongsong Hydropower diversion tunnel completed survey and test data , and analysis and evaluation of results from the water conservancy project construction and geological disasters are important .

青松宾馆，依山傍海，空气清新，爬山游泳，乐趣无穷，欢迎企事业单位前来洽谈。

Pine Hotel , located at the foot of a hill Beside the sea and Bathed in the fresh air , affords a good peace for people to climB and swim with inexhaustible fun . Enterprises and institutions are welcome to make inquiries .