青春

她在努力追回逝去的青春。

She 's trying to recapture her lost youth .

青春仅仅是心态问题。

Youth is simply an attitude of mind .

她的容颜显示青春已逝，令人感伤。

Her face was a poignant reminder of the passing of time .

他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

He 's a real Dorian Gray , apparently untouched by the ageing process .

他开玩笑地说擅长打牌表明虚度了青春年华。

He joked that being good at cards was the sign of a misspent youth .

这首诗对比了青春与老年。

The poem contrasts youth and age .

从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。

Acting is definitely a young person 's profession in many ways .

48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。

Gary Glitter , 48 , revealed the secret of his youthful looks .

他似乎很怀念逝去的青春。

He seemed to pine for his lost youth

我50岁了，但仍富有青春活力。

I 'm a very youthful 50 .

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

Her tale has a consciously youthful tone and storyline , combined with a sly humour .

她看着窗外，为自己失去的青春而叹息。

She looked out of the window , sighing for her lost youth .

没有人能永葆青春。

No one can remain youthful forever .

我们不能让青春虚度。

We must not let our youth slip idly by .

笑口常开，青春常在。

Wear a smile often , and you will feel young always .

他好像永远不会失去青春活力。

He seems never to lose his youthful vigour .

青春不再。

One 's youth never returns .

她善于保养她的青春。

She keeps her youth well .

老厂恢复了青春。

The old factory has regained its old vigour .

在这首诗里含苞欲放的花朵是指青春。

In this poem the budding flower means youth .

他早已失去了青春活力。

He lost his youth a long time ago .

他不再洋溢着青春的活力。

He 's no longer in his first flush .

然而，我对自己的青春和精力充满了信心。

I had confidence , however , in my own youth and energy .

我好羡慕那个青春年少的我，无忧无虑，无牵无挂，无烦无恼。

I envied that young my youth , carefree , unencumbered , non-trouble-free brain .

他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

He 's a real Dorian gray , apparently untouched by the ageing process .

青春几何？

How old is the youth ?

如今，他的美貌于他来说，只是一个假面，而他的青春则成了一个笑话。

His beauty had been to him but a mask , his youth but a mockery .

她由于迷恋舞蹈而虚度青春。

She danced her youth away .

它是旅途的中间阶段，人们感到青春正在消逝，未来的前景越来越暗淡，死亡即将来临。

It 's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing , their prospects narrowing and death approaching .

老人说,孩子,你的青春就像燃烧的火柴,只能持续很短的时间。

The old man said , My boy , your youth is like the burning match , which can only last for a short time .