雨刷器

例如，在威廉·M·弗尔伯思（WilliamM.Folberth）为真空动力雨刷器（它以引擎进气管的吸力为动力）申请专利后，特瑞科花了三年时间与他在法庭上较量，直到1925年以100万美元买下了他的公司。

After William M. Folberth patented a vacuum-powered windshield wiper that ran on suction from the engine 's intake manifold , for example , Trico spent three years battling him in court before buying his company in 1925 for $ 1 million .

后来，特瑞科和竞争对手安科雨刷器公司（Anco）之间的专利争夺战从20世纪40年代中期持续到1971年，成为当时持续时间最长的诉讼之一。

A later patent war , between Trico and rival windshield-wiper company Anco , stretched from the mid-1940s until 1971 , making it one of the longest-running lawsuits of its day .

你可能需要打开雨刷器。

You might want to turn on the windshield wipers .

每十年与雨刷器相关的专利个数：

Number of windshield-wiper-related patents issued per decade .

此外，依据检测到的液滴量调整雨刷器的速度。

In addition , the amount of liquid detected dictates the speed of the wiper .

奥森的公司最终命名为特瑞科（Trico），很快主导了雨刷器市场。

Oishei 's company , which was eventually called Trico , soon dominated the windshield-wiper market .

需考虑三种外部系统：雨刷器接口，挡风玻璃，和汽车电子系统。

Three external systems are considered : the wiper interface , the windshield , and the car electrical system .

这一需求的满足确保了产品不改变传感器与雨刷器的特性。

The satisfaction of this requirement ensures that the product will be resilient to changes in the sensor and windshield characteristics .

就像早期的一个雨刷器广告所说的那样：“清晰的视野能预防事故，让驾驶更轻松。”

As one early windshield-wiper advertisement explained : " A Clear Sight Ahead Prevents Accidents . An Undimmed Vision Makes It Easier to Drive . "

经过这么多年，雨刷器被再三改造，以应对挡风玻璃设计的变化以及汽车制造商对迷人新配件的渴望。

Over time , windshield wipers have been re-engineered again and again , in response both to changing windshield designs and to automakers " desire for enticing new add-ons .

亨利·莫雷洛饮用汽车车窗雨刷器中的水，抱着汽车坐垫取暖，靠一遍遍阅读汽车手册来打发时间。

Henry Morello drank the windscreen washer fluid , used car mats to stay warm at night and read his car manual from cover to cover to pass the time .

该系统通过红外雨量传感器检测雨量大小，使用模糊控制算法和脉宽调制技术调节雨刷器的速度；给出了系统的总体结构和具体设计方法。

This system senses the amount of rainfall by the infrared rain sensor , and adjusts the speed of wiper based on the fuzzy control algorithm and pulse width modulation technology .

基于模糊控制的汽车智能雨刷系统，通过红外雨水传感器感知雨量的大小，运用单片机的PWM信号控制雨刷器同步地工作在高速或低速状态。

By infrared rain sensor detecting the number of precipitation rain fall , intelligent windscreen wiper system of automobile based on fuzzy control , uses PWM signal of single-chip to control windscreen wiper to work synchronously with high speed or low speed .