降低

他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。

They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption .

政府正在力求降低通货膨胀率。

The government is looking to reduce inflation .

降低利率对于私房业主来说是个福音。

The cut in interest rates is good news for homeowners .

降低利率可能给经济带来灾难性后果。

Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy .

小麦价格降低了15%。

The price of wheat has decreased by 15 % .

窗户有锁的房子保险费用降低。

Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks .

政府拒绝批准进一步降低利率。

The government refused to sanction a further cut in interest rates .

管保你会降低谈话的格调。

Trust you to lower the tone of the conversation .

公司的利润比去年降低了5%。

Company profits were 5 % lower than last year .

从短期来看，失业率可能降低。

In the short run , unemployment may fall .

她从不降低标准来贬低自己。

She never cheapened herself by lowering her standards .

我们正在努力降低有关此事的文书工作量。

We 're trying to cut down on the amount of paperwork involved .

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters .

到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。

Shoppers are trading down and looking for bargains .

我们需要降低水中的硝酸盐含量。

We need to cut nitrate levels in water .

艾滋病降低了身体的抗感染能力。

AIDS lowers the body 's resistance to infection .

卖主在最后一刻被要求降低房价。

The vendors were gazundered at the last minute .

要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。

If these measures also reduce unemployment , that is all to the good .

我们同意降低我们原先的要求。

We agreed to moderate our original demands .

体育运动因受商业赞助而降低了声誉。

Sport is being debased by commercial sponsorship .

降低利率给房屋市场带来利好刺激。

A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market .

要降低这道菜的热量，可用牛奶代替奶油。

For a lower-calorie version of the recipe , try subbing milk for cream .

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate .

交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。

Congestion frequently reduces traffic to walking pace .

一降低成本，产品质量就会受到影响。

When costs are cut product quality suffers .

接管后，利润突然大幅度降低。

Profits fell sharply following the takeover .

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate .

温度已大大降低。

The temperature has dropped considerably .

有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要。

Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs of less able students .

物价再一次降低。

Prices were cut yet again .