阿耳忒弥斯

这座庙宇是为了纪念希腊的狩猎女神阿耳忒弥斯而建的。

This towering temple was built to honor Artemis , the Greek goddess of the hunt .

他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①，还叫她其他一些幻想中的名字，但是苔丝不喜欢，因为她听不懂。

He called her Artemis , Demeter , and other fanciful names half teasingly , which she did not like because she did not understand them .

第一个词来自于希腊神话：月亮女神阿耳忒弥斯将被杀死的梅利埃格的悲伤姐妹变成了珍珠鸡（guineafowl）。

The first name comes from a Greek myth in which the goddess Artemis turned the grieving sisters of the slain Meleager into guinea fowls .

看到这位美丽的姑娘宁静端庄地站在阿耳忒弥斯祭坛前，整个军队被感动了。

The whole army was moved to behold the beautiful maiden standing in serene dignity before the altar of Artemis .

阿瑞托莎被阿耳忒弥斯变成喷泉的山林中的仙女森林中央有一座喷水池。

A wood nymph who was changed into a fountain by Artemis . In the middle of the forest there was a fountain .

年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死。

A young hunter who , having inadvertently observed Artemis while she was bathing , was turned by her into a stag and killed by his own dogs .

广东省江门市直属国有林场改革初探原来，阿伽门农曾在月亮女神阿耳忒弥斯的树林里无意中射杀了一只雌马鹿。此事激怒了女神。

Preliminarily Approaching the Reformation of National Forest Farm Directly under Jiangmen City , Guangdong Provingce ; Agamemnon had unwittingly killed a hind in Artemis ' sacred grove and thus incurred the displeasure of the goddess .