阿尔法小组

这些部队中包括精锐的阿尔法小组（spetsnaz）特种部队、装甲旅、以及炮兵和防空部队。

Those present include elite spetsnaz forces , armoured brigades and artillery and anti-aircraft units .

1985年，前苏联派阿尔法小组前往贝鲁特营救四名苏联外交官。

In 1985 , a group was dispatched to Beirut to try and rescue four Soviet diplomats .

在俄罗斯国内，阿尔法小组也多次参加重大反恐、营救人质行动，比如2002年的莫斯科大剧院人质事件以及2004年的别斯兰人质危机。

Domestically , Alpha has been involved in most of the major anti-terrorist / hostage operations in Russia such as the Moscow theatre siege of 2002 and the Beslan school siege in 2004 .

阿尔法小组组建于19世纪70年代中期，是俄罗斯特种部队中最厉害的一支队伍。前苏联入侵阿富汗时，阿尔法小组以迅雷不及掩耳之势攻占了位于喀布尔的阿富汗总统府，并击毙了府内所有人，一战成名。

Within the Russian special-forces , Alpha Group is as bad as they come . This force started out in the mid-1970s and came to fame during the invasion of Afghanistan during which members of Alpha stormed the Presidential Palace in Kabul , killing everyone in the building .