防毒服

目的：探索高温下身着防毒服活动时肛温与皮温的变化关系，为个体中暑预警装置提供相应实验数据。

Objective : To study the relationship between rectal temperature and skin temperature ( TS ) in gas protective clothing ( GPC ) during working in hot environment , so as to provide experimental data for individual heat stroke alarming device ( IHSAD ) .

新型防毒服吸附层的结构开发及其防护性能研究

Developing the structure and studying the properties of new gas protective clothing

新型防毒服面料用基布的舒适性分析

Comfort analysis of the base cloth using in new antitoxic clothing

建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器，穿防毒服。

Recommended emergency personnel wearing positive pressure self-contained breathing apparatus and wear protective clothing .

高温下身着防毒服作业时肛温与皮温的关系

Relations between rectal temperature and skin temperature of men in gas protective clothing during working under hot environment

防毒服在研制的过程中存在着防护性能与穿着生理性能之间的矛盾。

In the process of the antitoxic clothing development there are some contradictions between the protection and physiological properties .

我穿上了外套——给人的感觉有点儿防毒服的味道——一头冲进了雨里。

I donned my jacket - which had the feel of a biohazard suit - and headed out into the rain .

防毒服可保护在有毒环境中战斗、工作的人员免受气态、液态有毒物质的危害。

The antitoxic clothing can protect the people who are working in the toxic environments against the toxic gas and liquid .

在防毒服功能性满足要求的前提下，因厚重带来的舒适性问题显得尤为突出。

In the premise of meeting the functional requirements , the comfort problems due to thickness and weightiness appear to be particularly prominent .

另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。

Another issue : Existing suits don 't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons .

如何在保证防毒服功能性和基本力学性能的同时，改善其舒适性成为将要解决的主要问题。

The main problem to be solved is to improve the comfort of the antitoxic clothing , and ensure the functional requirements and basic mechanical properties at the same time .