阔边

凿石头用的有阔边的凿子。

A chisel with a broad edge for dressing stone .

阔边后背遮颈黑油布帽

Black oil slicker cloth hat with wide brim on back covering neck

父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。

The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache .

降取了波导阔边中央斜缝的无流阻抗。

Extracted the active-impedance of the center tilt slot in the broad wall of waveguide .

他们没花多少时间就给他找来了欧洲式样的衣服，甚至还有一顶阔边呢帽（就是常见的那种圆筒形有圆边的帽子，译注）。

In short order , they made European clothes for him , even finding him awide-awake hat .

花布女服饰花阔边女帽对于那些花边和能大大增加女性风采的领饰，她现在知道的也不少。

She had learned much about laces and those little neckpieces which add so much to a woman 's appearance .

玛提的身边围着一圈嘻嘻哈哈的年轻人，她头上戴着一顶阔边的帽子，漂亮得像一颗乌莓，正在一堆野火上煮咖啡。

Mattie , encircled by facetious youths , and Bright as a blackberry under her spreading hat , was brewing coffee over a gipsy fire .

手边茶几上搁一顶阔边大草帽，当然是她的，衬得柔嘉手里的小阳伞落伍了一个时代。

The large , wide-brimmed straw hat on the tea table by her side was of course hers and made the small parasol in Jou-chia 's hand seem an age behind the times .

比勒达老头就笔直地坐在那里，他总是这般坐法，从来不稍侧斜，为的是不致压坏他的衣裾。他那顶阔边帽子放在身边；

and there , bolt upright , sat old Bildad , who always sat so , and never leaned , and this to save his coat-tails . His broad-brim was placed beside him ;

瞧着吧！于是，他以那一小滴柏油为目标，就把那支标枪嗖地一声掠过比勒达老头的阔边帽顶，直穿过船甲板，把那滴闪烁的柏油打得无影无踪了。

and taking sharp aim at it , he darted the iron right over old Bildad 's broad brim , clean across the ship 's decks , and struck the glistening tar spot out of sight .

在他那瘦长的身躯上，并没有一片多余的肉，也没有一根多余的胡须，他的下巴上长着一根柔软的。恰到好处的毛，跟他那顶阔边帽子的旧毛绒一样。

On his long , gaunt body , he carried no spare flesh , no superfluous beard , his chin having a soft , economical nap to it , like the worn nap of his broad-brimmed hat .

褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。

Dark complexion ; hair , eyebrows , and whiskers , black ; blue frock-coat , buttoned up to the chin ; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole ; a hat with wide brim , and a cane .