阐明

讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。

The speaker has an hour to expound his views to the public .

并通过天然维生素E生产、废润滑油回收、鱼油精制、异氰酸酯单体脱除、烷基多苷脱醇的工业化实例，阐明了分子蒸馏技术在绿色精细化工中的广阔应用前景。

Examples are given to expound the broad prospects for the application of molecular distillation in green fine chemical industry .

她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。

She develops the theme more fully in her later books .

他的书为大众阐明了这个理论。

His book explains the theory for the lay public .

我将尽力阐明我认为问题的所在。

I will try to elucidate what I think the problems are .

作者旁征博引以阐明自己的观点。

The writer illustrates his point by quotation from a number of sources .

他们的目标和方法都需要进一步阐明。

Their objectives and methods require further elucidation .

报告充分阐明了增加医院经费的理由。

The report makes out a strong case for spending more money on hospitals .

我希望这能阐明我的立场。

I hope this clarifies my position .

这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。

The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make .

这些统计数字清楚地阐明了我要陈述的要点。

The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make .

自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。

Throughout , she illustrates her analysis with excerpts from discussions .

谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position

他已经给《泰晤士报》去信阐明自己的观点。

He has written a letter to The Times setting out his views

这历来都是阐明政府政策的重要时机。

It is always an important occasion for setting out government policy .

他们用游戏和图画来阐明他们的主题。

They use games and drawings to illuminate their subject .

鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。

Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war .

接下来的故事将清楚地阐明这一点。

The following tale will clearly illustrate this point .

教会和政府之间的关系在一份正式的协议中作了阐明。

The relationship between Church and State was delineated in a formal agreement .

他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。

He was ever ready to enunciate his views to all who would listen .

这个为期500天的激进计划明确阐明将如何控制通货膨胀。

The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation

作者在前言中阐明了他写该书的原因。

In his preface , the author set forth his reasons for writing the book .

我们支持声明中所阐明的正义立场。

We support the just position expounded in the statement .

正如作家卡罗琳·亚历山大在她那篇有力的、经过充分研究的故事中所阐明的那样,即使在当时,冒险也是一项彻底的商业活动。

As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story The Endurance , adventuring was even then a thoroughly commercial effort .

影片强有力地阐明了主旨。

The film makes its points with cogency and force .

他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position .

阐明你的立场，你希望选择其他专业的原因是什么？

Explain your side-what makes you so passionate7 about choosing a different major ?

死后，埃迪发现天堂里会有五个人为你阐明你生命的意义，这些人曾在很大程度上改变了你的人生道路。

In the hereafter , he discovers that heaven is a place where your life is explained to you by five people — people who changed your life 's path in significant ways .

并阐明我国推行《B模式》的必要性与策略。

The necessity and tactics of pursuing the Plan B in China are clarified .

阐明了允许排放量平权分配的原则，提出了平权分配污染源允许排放量的B值法。

The principles of allowable emission equal right allocation are expounded and B-value method is put forward .