间接保护

采动区基岩地基建筑物间接保护技术的研究

Study on Indirect Protection Technology of Foundation Buildings on Base Rock in Mining Area

侵权法一般条款对法益的保护方式，可以分为间接保护和直接保护两种。

The methods by which the common article protects the legal interests are indirect protection and direct protection .

结论CPB期间应用PAMBA不仅能抑制纤溶系统亢进并间接保护血小板功能，从而有效地减少CPB心脏手术后非外科性出血，而且无明显干扰凝血功能监测的副作用。

Conclusion : The intravenous PAMBA may reduce the postoperative nonsurgical bleeding of patients undergoing cardiac surgery with CPB , but not influence on the monitoring of blood coagulation .

基岩地表建筑物间接保护措施与数值分析

Indirect protective measure and numerical analysis of buildings with exposed base rock

第三章：经济法对消费者的保护，分别论述了竞争法对消费者的直接与间接保护；

Chapter ⅲ: Economic Law for Consumer Protection .

尽量压缩文物市场，是间接保护文物的方法。

It is an indirect way of protecting such relics to make them as unmarketable as possible .

认为对隐私权应采取直接的保护方式，间接保护方式是不完整、不周全的。

It believes that privacy shall adopt direct protection method and the indirect protection is incomplete and non-thorough .

我国民法典应规定商誉权，对信用权宜采用间接保护方式。

The civil code of our country should stipulate the commercial reputation right and protect the credit right indirectly .

美国虽然没有类似规定，但它也以强大的隐私权保护间接保护了家宅。

America applies the robust privacy right to the protection of homeland indirectly although there is no similar regulation .

日本的异议登记以保护交易第三人为出发点，间接保护原权利人。

In Japan , registration for protest is for protecting the third party in transaction and protecting the original owner indirectly .

首先总结了传统保护隐私权的方法有直接保护、间接保护和概括保护三种。

Firstly the three methods ( direct protection , indirect protection and general protection ) of conventional protection of privacy are mentioned .

设置人工弱面是一种新型的基岩地基建筑物间接保护方法。

Provision of artificial weak plane in the base rock foundation of a building is a novel method for its indirect protection .

由于我国现阶段采用的间接保护隐私权的方法不完备、不周密，人们的隐私权常常遭到侵害。

Because the present ways to protect privacy are indirect , incomplete and flawed , we can often see the violation of privacy .

我国的宪法及民事基本法领域中对公民隐私权并没有明确的规定，对公民的隐私权采取了间接保护的方式。

In Our Constitution and basic civil lawcitizens ' privacy are not clearly defined , adopting a way of indirectly protecting way for privacy .

信用权在立法上由概括性保护、间接保护上升到明确保护、直接保护将更有利于加大景德镇陶瓷信用的保护力度，提高权利人打击侵权的积极性，降低法律惩罚成本。

This is helpful to strengthen protection of Jingdezhen porcelain credit , raise people 's enthusiasm and decrease the cost of punishment according to law .

目前，在国际法实践中，语言权利主要是通过平等和不歧视原则、表达自由、教育权利等获得间接保护的。

At present , language rights are indirectly guaranteed mainly through the principle of equality and non-discrimination , freedom of expression and right to education .

将侵害隐私权的行为解释为侵害名誉权行为，在司法保护上采取间接保护方式，显然不够完善。

It is obviously not perfect to explain act of infringing privacy as act of infringing reputation right and adopt indirect protection in judicial protection .

为了全面有效的维护死者人格利益，笔者主张通过直接保护与间接保护两种路径的结合，以期达到全面保护的目的。

In order to protect the deceased personality interests comprehensively and effectively , I argue combine of two protection paths , in order to achieve comprehensive protection purposes .

应当利用现行法律从知识产权、民事、行政等方面间接保护和通过立法直接保护仍在业的传统老字号的商号权；

The right of traditional name of a shop in operation should be safeguarded according to the current intellectual property , civil and administrative law and in terms of legislation ;

我国民法关于侵害隐私权的民事责任的规定已由间接保护的方法过渡到直接保护的方法，但仍应进一步完善。

According to the Chinese civil law the civil responsibility for offending private right has already been transferred from indirect protection to direct protection , but it still needs further perfection .

我国民法对隐私权进行间接保护，未将其确认为一项独立的民事权利，导致隐私权缺乏有效的法律保护。

The right of privacy is short of the effective protection because the Civil Law takes an indirect way to protect it but not regard it as an independent personal right .

为此，应参照国外先进的立法经验、考虑到国际化的要求和认真分析我国间接保护方式下的问题，从而探寻出适合我国需要的保护模式。

Therefore , we should consult advanced foreign legislative experience , bear in mind the requirement of internationalization , and carefully analyze the problems of our country under the indirect protection mode .

目前，我国尚未形成较为完善的隐私权保护制度，在法方面，隐私权甚至并未成为我国法律体系中一项独立的人格权，对其仍以侵犯名誉权或一般人格利益进行间接保护。

In our country , protection of the right to privacy has not been legislated perfectly ; we protect the right to privacy as the right to reputation or the general personality profit .

其中，既有英美法的直接和间接保护方式，还有大陆法及北欧法律的各具特色的保护方式。

Among them , American and British method provide direct protection with indirectly way , still each aegis method that have the special features that have the mainland method and North Europe law .

几乎所有人都同意这种观点：倒退到直接或间接保护主义，会让局势更加糟糕，各国从全球危机中复苏的速度可能也会更为缓慢。

Nearly everyone agrees that a world that retreats into direct and indirect forms of trade protection is a world that is worse off and likely to recover more slowly from the global crisis .

我国没有较为完善的隐私权保护制度，在立法方面仍以侵犯名誉权或一般人格利益进行间接保护。

Our country does not have a perfect system of the right of privacy . In the aspect of legislation , protection is indirect , relies on the right of reputation or general personality interests .

介绍了我国个人信息立法状况，我国法律对个人信息保护是间接保护，分析了我国个人信息的侵害现实状况，有必要尽快制定个人信息保护法。

Personal information legislation in China are introduced . The majority of personal information protection is indirect . Analyses the realistic situation of personal information , it is necessary to formulate personal information protection as soon as possible .

但由于环境人格权与环境资源联系紧密，所以也应通过完善物权制度和合同制度来达到间接保护环境人格权的目的。

Because the relation of the environmental personality right and the environmental resources is close , the real right law and the contract law should also be used to protect the environment to protect the environmental personality right indirectly .

它应该被用来保护事业，保护客户，保护项目，这都能间接地保护和帮助人。

It should be used to protect the business , protect the customer , protect the projects which indirectly would protect and help people only .

本文阐述了在直接接触保护、间接接触保护、线路及用电设备正常泄漏电流的情况下，如何正确选用漏电保护器。

This papers states how to select electric - shock protector under the circumstances of direct protection , indirect protection and normal creepage of electric equipment .