长篇

我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer .

他终于读完了那部长篇小说。

He waded through that long novel at last .

她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。

Three of her novels have been adapted for television .

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

She launched into a tirade of abuse against politicians .

这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。

The novel is based on his travels in India .

严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。

Strictly speaking , the book is not a novel , but a short story .

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill .

这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

The films are a mix of animation and full-length features .

她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。

She launched into a tirade against the policies that ruined her business

《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。

There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper .

在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。

Herbert sat quietly through the telling of this saga

他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。

He launched an immoderate tirade on Turner .

1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi

在他的长篇报告中，他用了很大的篇幅来分析美国飞机的设计。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design

《战争与和平》是列夫·托尔斯泰的长篇巨著。

' War and Peace ' is a great novel by Leo Tolstoy .

博物馆藏有托尔斯泰的长篇巨著《战争与和平》。

The museum houses tolstoy 's epic work war and peace .

他发表了反政府的长篇演说。

He delivered a long tirade against the government .

长篇小说和短篇小说是不同的类别。

Novel and short story are different genres .

而这一步，对于理解《夜色温柔》这部小说，以及研究F·司格特·菲茨杰拉德在二十世纪二十年代后期及三十年代的长篇小说创作理念和风格都具有重要的意义。

And that step is important to the research of both F. Scott Fitzgerald 's literature ideas and his style from late 1920s to 1930s .

我看到各种各样的新漫画、新观念得到了大量读者的全力支持，与漫威（Marvel）和DC的长篇连载漫画相比也不遑多让。

I am seeing across the board new comics , new concepts being supported wholeheartedly by the readership in droves , pretty much at equal levels with long-running marvel and DC titles .

时间与叙事&解读托妮·莫里森的长篇小说《宠儿》

Time and Narration Comment on Toni Morrison s Novel Beloved ;

对库尔特·冯内古特长篇小说中基尔戈·特劳特的人物分析

A Character Analysis of Kilgore Trout in Kurt Vonnegut 's Novels

叙述一位英雄行为的长篇叙事诗。

A long narrative poem telling of a hero 's deeds .

作家的两部长篇小说艺术风格为何截然不同？

Why are the two novels so different in artistic style ?

当地报纸对此会议作了长篇报道。

The local newspaper gave a long write-up to the meeting .

绚丽斑斓的历史长卷&20世纪侗族作家长篇小说评述

Comment on Novels Written by Dong Authors in the 20th Century

长篇杂志文章以及有深度的书籍也是上佳选择。

Long journal articles and in-depth books are good , too .

他作了长篇讲演来保护他的观点不遭反对。

He made a long speech defending his views from objection .

在这本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

Ms Clark takes her time with this long , undulating novel .

在肖邦的作家生涯中，她创作了两部长篇小说和三部短篇小说集。

She has written two novels and three collections of short stories .