长岛

山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。

Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance .

这本书由长岛大学晢学教授迈克尔·斯皮奥斯和经济学教授帕诺斯·默多库塔斯合著而成。

The book is co-authored by Long Island University 's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas .

现在，他在FutureTech工作，这是一家总部设在长岛的IBM业务合作伙伴。

Today , he works for Future Tech , a Long Island-based IBM business partner .

论绿色GDP在建设全面小康社会中的地位&以长岛县为个案的实证分析

The Status of Green GDP in Constructing Well-off Society : a Case Study on Changdao

Chris很为我难过，让我去了长岛的80年代重聚夜。

Chris stuck by me , booked me an ' 80s reunion night on Long Island .

乔安·雷塔诺（JoanneReitano）是皇后区长岛市拉瓜地亚社区学院（LaGuardiaCommunityCollege）的历史教授，著有若干关于长岛市和纽约州历史的佳作。

Joanne Reitano is a professor of history at LaGuardia Community College in Long Island City , Queens .

科恩在长岛（LongIsland）出生长大，在埃默里大学（EmoryUniversity）念了一年医学预科之后，她回到了纽约，进入帕森设计学院（ParsonsSchoolofDesign）学习。

After a year as a pre-med student at Emory University , the Long Island native moved back to New York to attend Parsons School of Design . '

来自长岛的土拨鼠MalverneMel确实看见了自己的影子，也就是说冬季还有6星期结束。

Malverne Mel of Long Island did see its shadow , meaning another six weeks of winter .

在长岛的冷泉港实验室（coldspringharborlaboratory），一群统计学家、经济学家和医学研究人员最近在进行头脑风暴，试图找出衡量与应对癌症护理的创新途径。

At the Cold Spring Harbor Laboratory in Long Island , there have recently been brainstorming sessions between statisticians , economists and medical researchers to develop innovative ways to measure and tackle cancer care .

2007年8月17日，周五，21位华尔街上最具影响力的投资者在乔治•索罗斯（GeorgeSoros）位于纽约长岛（LongIsland）东端南安普敦的家中会面吃饭。

On Friday , August 17 2007 , 21 of Wall Street 's most influential investors met for lunch at George Soros 's Southampton estate on the eastern end of Long Island .

身为犹太裔的弗里德兰德在纽约出生并在长岛长大，他是一位素食主义者，并从杜克大学（Duke）拿到了一个物理学的学位。

Born in New York City and reared on Long Island , Mr. Friedlander is Jewish and vegetarian and has a physics degree from Duke .

美联社（AP）的报道，估计暴风对长岛的影响将会更大，长岛现在正在搭建避难所并且关闭了所有的公园。

The effects were expected to be stronger on Long Island , where emergency shelters were opened and parks were closed , the Associated Press ( AP ) reported .

根据婚前协议的条款，夫妇两人在长岛NorthFork买下的一笔投资性房产将由扎伦巴持股75%，杰克逊持股25%。

Under the terms of the prenup , one investment property on Long Island 's North Fork that the couple purchased would be owned 75 % by Mr. Zaremba and 25 % by Ms. Jackson-Zaremba .

红十字会发言人SteveBayer正在纽约的长岛。他表示，该组织已经准备好了可以容纳数千人的避难所。

Red Cross spokesman Steve Bayer is on New York 's Long Island , where he said the organization is prepared with shelters that can thousands of people .

在长岛大学布鲁克林校区（LongIslandUniversity'sBrooklyncampus）举办的一项名为“柠檬汁小摊101”（LemonadeStand101）的创业课程中，一群不到12岁的孩子遇到了一个难题：如何在拥挤的市场中使你的果汁摊位显得与众不同。

In an entrepreneurship class at Long Island University 's Brooklyn campus called ' Lemonade Stand 101 , ' a group of children under 12 faced the problem of differentiating juice stands in a crowded market .

过去我总是支支吾吾，咕哝一些“Priceline网上竞价”之类的话，但现在我有了一个新答案：住在东河对岸的皇后区长岛市（LongIsland­City，Queens）。

I used to hem and haw and mumble something about Priceline bidding , but now I have a new answer : Stay in Long Island ­ City , Queens , just across the East River .

他的服装部分基于美国梦的审美：美国西部以及盖茨比（Gatsby）版长岛的风格。

The clothes he sells are , in part , based on the aesthetics of that dream : the West , and the Gatsby version of Long Island .

他的葬礼将于周五在长岛圣詹姆斯的圣斐理伯与圣雅各伯教堂（Sts.PhilipandJamesChurch）举行，消防局各部门也将举行盛大悼念仪式，组织大量消防员和官员参加。

His funeral will be held Friday at Sts . Philip and James Church in St. James on Long Island , with the expansive pageantry and huge turnout of firefighters and officers that accompany all departmental ceremonies .

他说，我来自纽约长岛，你瞧，我不是乡下小子，所以能够驾驶约翰迪尔（JohnDeere）拖拉机感觉很酷。

Im from Long Island , you know , Im not a country boy , so it was cool to be able to hop on a John Deere , he said .

也许这是34岁的安德烈娅·迪克斯坦（AndreaDickstein）不想要孩子的一个原因。她是一名电子商务和营销传播主管，住在长岛。

Perhaps this is one reason that Andrea Dickstein , 34 , a director of e-business and marketing communications who lives on Long Island , doesn 't want children .

如果你没有从长岛的Bravo’sPrincesses抱怨声中听出趋势，那么告诉你，现在美国的结婚率处在一个最低值。

If you haven 't already picked up on the trend from all the whining on Bravo 's Princesses : Long Island , marriage rates in America are at an all-time low .

零卡创建于2007年，由长岛的私人股本公司诺斯伍德风投公司（NorthwoodVentures）掌管。零卡抓住大公司犹豫不决的时机，在边缘化的饮料市场分得了一杯羹。

But that hesitation has given Zevia , which was founded in 2007 and is held by Long Island-based private equity firm Northwood Ventures , time to build an edge .

他是长岛POWER-AIX用户组的创立者和负责人。

He is the founder and group leader of the NY Metro POWER-AIX / Linux Users Group .

在长岛东端，23岁的肖恩弗雷泽（SeanFrazier）和四个同伴在阿曼甘塞特的鹌鹑山农场工作，他们都是20多岁的应届大学毕业生，彼此都是好朋友。

On the East End of Long Island , Sean Frazier , 23 , and four others , all recent college graduates in their mid-20s , work on Quail Hill farm in Amagansett and have become close friends .

布鲁克林的布什威克（Bushwick）和威廉斯堡（Williamburg）以及皇后区的长岛市都是著名的艺术中心。

Bushwick and Williamsburg in Brooklyn , and Long Island City in Queens , are well established as alternative art centers .

其他乐器制造商，比如雅马哈（Yamaha），把制造业务从美国搬到了成本低廉的亚洲国家，可是它依然只在皇后区长岛市和汉堡这两个主要基地设立工厂。

And it kept factories in its two main bases in Long Island City , Queens , and Hamburg , even as other instrument makers like Yamaha moved manufacturing operations from the United States to low-cost Asian countries .

但这种正常是虚假的，因为还有73万居民（大多位于长岛和rockaways海边社区）仍然没有电力、供热或清洁水。

But the normality is deceptive as 730000 residents , mostly on Long Island and in the Rockaways beach community , still have no power , heat or clean water .

在东河对岸的皇后区长岛市，埃里克在他参与创建的Songza公司担任首席内容官，提供经过策划的流媒体音乐服务。

Across the East River in Long Island City , Queens , Eric works as chief content officer for songza , a company he co-founded that offers a streaming music service of curated playlists .

尼古拉•特斯拉是19世纪末20世纪初与托马斯•爱迪生相媲美的发明家。1901年，他从亿万富翁J.P.摩根那里获得资助，在纽约长岛修建了一座高达187英尺的无线电能传输塔——沃登克里弗塔。

Backed by the financier J.P. Morgan , Nikola Tesla , the inventor and rival to Thomas Edison , built in the early 1900s the Wardenclyffe Tower , a 187-foot-high structure on Long Island , which he said could transmit electricity wirelessly .

我开车去了长岛，想想办法。

So I drove out to long island , way out .