镇墓兽

镇墓兽源流考

Tracing the Origin of " the Inviolable Beast Guarding the Tomb "

并尝试以镇墓兽俑作为断代的标准器之一，对一些非纪年或年代有争议的墓葬进行年代推断。

Secondly , this paper tries to infer age of the tombs in controversy from tomb animals and warriors as one of the dating standard .

楚式“镇墓兽”是楚墓中特有的随葬器物，反映了楚人特殊的葬俗和文化心理。

Tomb-guarding Beasts , which are particular burial accessories in tombs of Chu State , reflect the special burial custom and culture psychology of Chu people .

石狮艺术形象真正兴起时由于厚葬风俗在汉代达到了顶峰，石狮作为新的带有宗教色彩的镇墓兽受到统治阶级地推崇。

Stone caving lion artistic image real rise is in which is as new with religious town by the ruling class tomb beast to praise highly .

略论中原地区文明的起源及形成中原地区镇墓兽艺术造型探源

A Brief Discussion on the Origin and Formation of Civilization in the Central Plains On the Source of the Artistic Form of Tomb-guarding Animals in the Central Plains

将中国古代镇墓兽分为三类（亦代表镇墓兽发展史上的三个阶段）：楚式镇墓兽、汉式镇墓兽、复合式镇墓兽。

Animal ancient Chinese tomb is divided into three categories ( also on behalf of tomb three stages of the history of animals ): Chu tomb beast , Chinese-style tomb beast , beast tomb compound .

最后，通过对魏晋镇墓兽原型及流变的考察，提出东汉独角兽、魏晋镇墓兽的原型都是中国古代犀牛，是人们对犀牛不断模糊、神化的产物。

Finally , a prototype of the Wei and Jin tomb beast and flow of the investigation , made Unicorn Han , Jin tomb beast is the prototype of ancient Chinese rhinoceros , is one of the rhinoceros been blurred , the deification of the product .

本文对镇墓兽的艺术特点进行了深入的分析和设想，通过与历史的横向和纵向的比较，阐述镇墓兽艺术语言的重要性，以及对秦汉乃至现代漆艺创作的启示。

By comparing with many art styles in the history , I dig deeply in analyzing the art characteristics of the tomb guard , uncovers the importance of the art language of the tomb guarder , and its influences on lacquer art of Dynasty Qin , Han and modern time .