锡安山

（上行之诗。）倚靠耶和华的人，好像锡安山，永不动摇。

Those who trust in the Lord are like Mount Zion , which cannot be shaken but endures forever .

他在锡安山学院度过了自己的高中生活，那里是一座座落在盛产球星地区的篮球工厂。

He spent his senior year of high school at Mount Zion academy , a basketball factory located in a boom area for hoops .

因为锡安山荒凉，狐狸行在其上。

Because of Mount zion , which is desolate-foxes rove in it .

像锡安山那样站稳脚跟

As Zion 's mount he stands full just

大声说，锡安山，也就是耶路撒冷所在地。

Say it , Zion , Mount Zion which is where Jerusalem is founded .

却拣选犹大支派他所喜爱的锡安山；

But he chose the tribe of judah , mount zion , which he loved .

锡安山荒凉，野狗（或作狐狸）行在其上。

Because of the mountain of Zion which is a waste ; jackals go over it .

这种横档通常都用磨砂玻璃制成，被当地人称为“锡安山之幕”。

These walls , often made of frosted glass , are known locally as " Zion curtains . "

求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎作你产业支派的。并记念你向来所居住的锡安山。

Remember the people you purchased of old , the tribe of your inheritance , whom you redeemed-Mount Zion , where you dwelt .

因你的判断，锡安山应当欢喜，犹大的城邑，应当快乐。

Let there be joy in the mountain of zion , and let the daughters of Judah be glad , because of your wise decisions .

科利：圣路易斯锡安山浸信会的助理牧师肖恩·艾力森·琼斯表示，教堂并不仅仅是圣所。

CORLEY : Reverend Shaun Ellison Jones , an assistant pastor at Mt. Zion Baptist Church of St. Louis , said the church is not just a sanctuary .

必有拯救者上到锡安山，审判以扫山，国度就归耶和华了。

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau ; and the kingdom will be the Lord 's.

因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王。在敬畏他的长老面前，必有荣耀。

Then the moon shall be confounded , and the sun ashamed , when the LORD of hosts shall reign in mount Zion , and in Jerusalem , and before his ancients gloriously .

主在锡安山，和耶路撒冷，成就他一切工作的时候，主说，我必罚亚述王自大的心，和他高傲眼目的荣耀。

When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem , he will say , 'I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes .

是的，当你上到锡安山，你必得著祝福，那儿到处有祷告赞美的声音，见证上帝的荣美，而你也蒙安慰与复兴。

Yes , you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion ; you shall be instructed , enlivened , and comforted , where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice .