链甲

精良链甲令贵族骑兵的防护绝不逊于同时期任何骑兵。

Mail armour gives them the same protection as contemporary knights .

巨盾持弩民兵装备链甲和全身巨盾。

Italian crossbow militia , armoured with mail and a pavise .

拜占庭剑士装备链甲、长剑和盾牌，作战颇为出色。

Byzantine infantry unit equipped with sword , shield and mail armour .

高地剑士身穿链甲，挥舞双手巨剑，作战极为凶残。

Shock troops wielding a large two-handed sword and armoured in chain .

他们身穿精良皮甲或链甲，手持战盾进行防御。

To defend they have good leather or light chain shirt and shield .

马扎尔骑兵是天生的弓骑兵，装备复合弓和轻型链甲。

These natural horsemen are armed with a composite bow and wear light armour .

这些身穿链甲挥舞利斧的勇士，锋刃中挥洒著维京的辉煌。

Protected by mail armour and wielding axes , they resemble the Vikings of old .

骑马民兵装备链甲、骑枪和长剑，是出色的骑兵部队。

Encased in mail and equipped with lances and swords these troops are effective fighters .

他们装备轻型链甲、盾牌、骑枪和锋利长剑。

Hussars are equipped with light mail , shield and armed with lance and sword .

步行波耶骑兵身穿轻型链甲或镶甲，手持长斧，极为骁勇善战。

These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry an axe .

拜占庭弓骑兵身穿镶甲或链甲，装备复合弓和长剑。

They wear padded or mail armour and are equipped with a composite bow and sword .

剑士们身穿链甲，手持长剑巨盾，作战颇为出色。

These soldiers are equipped with a sword and large shield and wear mail armour for protection .

长剑军士训练有素，作战强悍，装备长剑、盾牌和链甲，擅长对抗步兵。

Trained and hardened warriors equiped with sword , shield and mail , effective against other infantry .

瓦达瑞泰弓骑兵军纪森严，训练有素，身穿轻型链甲或镶甲，使用强力复合短弓。

Disciplined and highly trained , the Vardariotai wear light armour and fire a composite bow from horseback .

这些早期骑士全身披挂链甲，手持双手巨斧，是极为恐怖的杀戮机器。

Encased in mail and equipped with a two handed axe these early knights are formidable fighting machines .

一旦战事需要，链甲骑兵经常跨下马背充任步兵，协防或助攻城邑。

When need calls it , the Mailed Knights would often dismount to help defend or assault a fortification .

巡逻骑兵装备轻型链甲和长矛，适合用于侧翼包抄和追击残兵。

Equipped with light mail and spear , this unit is handy for out flanking your opponent and chasing down archers .

轻骑兵们装备轻型链甲或镶甲，手持骑枪长剑，作战十分出色。

Very fast , these elite lancers are equipped with light mail or brigandine armour and armed with lance and sword .

拉丁骑兵是服役于拜占庭军中的西欧骑兵，装备链甲和长剑，训练有素，作战经验丰富。

Western European troops fighting for the Byzantine Empire , these experienced and well trained fighters are armed with lances and swords .

这些骑士身穿重型链甲或板甲，手持沉重骑枪，是战法娴熟实力强大的精锐军事组织。

An elite and powerful fighting order of well trained knights wearing heavy mail or plate armour and armed with a lance .

胡萨尔轻骑兵装备链甲、盾牌、骑枪和长剑，以高度机动游击战术闻名于世。

Renown for their fast hit and run tactics , Hussars are equipped with light mail , shield , lance and sword .

将领卫队身穿重型链甲或早期板甲，手持骑枪，其恐怖冲锋令敌军闻风胆裂。

Wearing heavy mail or partial plate and wielding lances this unit is capable of devastating charges and riding down most foes .

匈牙利贵族骑兵装备轻型链甲和复合弓，无论远程攻击或近身格斗都同样出色。

Well equipped with light armour and composite bows , these warriors are good horse archers who are also capable in close combat .

他们身穿链甲，装备锋利长剑和精良盾牌，令所有立陶宛敌军闻风胆裂。

Carrying swords and good quality shields , wearing chainmail protection they are more than capable of taking the fight to Lithuania 's enemies .

他们训练有素，装备重型链甲和骑枪，步战时则将骑枪作为长矛使用，极为骁勇善战。

Well trained , and clad in heavy mail , when fighting on foot , they cut their lances down and use them as spears .

他们通常身穿镶甲或轻型链甲，手持长矛或者丹麦战士至爱的战斧。

Scouts wear padded or light mail armour and are equipped with a spear or a large axe , as the Danes are wont to do .

埃德萨骑士是为国家效命沙场的封邑贵族，装备骑枪、战斧和重型链甲。

Vassal knights who owe service to the County of Edessa and the Principality of Antioch , equipped with lance , axe and wearing mail armour .

我们还改变了装甲类型之间的差别，使得板甲将不会比链甲，皮甲和布衣提供更多的保护。

We are also changing the mitigation difference among armor types so that plate doesn 't offer so much more protection than mail , leather , and cloth .

他们身穿轻型链甲或镶甲，以便射箭时得到良好防护，同时，高贵血统亦令得他们即便对近身厮杀亦面无惧色。

Their light mail or brigandine armour gives them adequate protection while firing their bows , and their aristocratic upbringing gives them the stomach for close combat if required .

他们装备镶甲或轻型链甲，挥舞长枪战技娴熟，若战事需要，亦可拔剑近身肉搏。

Afforded the protection of padded or light mail armour , these men are confident in their use of the pike , and when required , their short swords in close combat .